บุษรา

bùt-sà-raa

Значение

1Имя собственноеB1

женское имя

Женское имя 'Бутсара', происходящее от названия драгоценного камня.

Примеры

เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ชื่อchʉ̂ʉ บุษราbùt-sà-raa ค่ะkâ

Мою подругу зовут Бутсара.

Еще 3 примеров

คุณkun บุษราbùt-sà-raa โทรมาtoo-maa หาhǎa คุณkun เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi แต่dtɛ̀ɛ คุณkun ไม่อยู่mâi-yùu ที่tîi โต๊ะdtó

Госпожа Бутсара звонила вам сегодня утром, но вас не было на месте.

บุษราbùt-sà-raa เป็นbpen คนkon ตั้งใจเรียนdtâng-jai-riian มากmâak เธอtəə เลยləəi ได้dâai เกรดดีgrèet-dii เยี่ยมyîiam ทุกtúk วิชาwí-chaa

Бутсара — очень прилежная студентка, поэтому она получает отличные оценки по всем предметам.

ที่บ้านtîi-bâan เรียกrîiak เธอtəə ว่าwâa พลอยplɔɔi เพราะprɔ́ชื่อจริงchʉ̂ʉ-jing บุษราbùt-sà-raa แปลว่าbplɛɛ-wâa พลอยplɔɔi สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen อัญมณีan-yá-má-nii ที่tîi คุณแม่kun-mɛ̂ɛ ชอบchɔ̂ɔp

Дома её называют Плой, потому что её настоящее имя, Бутсара, означает «жёлтый сапфир» — любимый драгоценный камень её матери.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему บุษรา произносится บุด-สะ-รา?

bùt-sà-raa

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

Класс согласнойСредний класс
Тоновый знакБез тонового знака
Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

bùt

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

	Средний класс	Высокий класс	Низкий класс
Без знака + живой	Средний	Восходящий	Средний
Без знака + мёртвый краткий	Низкий	Низкий	Высокий
Без знака + мёртвый долгий	Низкий	Низкий	Нисходящий
Mai ek	Низкий	Низкий	Нисходящий
Mai tho	Нисходящий	Нисходящий	Высокий
Mai tri	Высокий	—	—
Mai chattawa	Восходящий	—	—

Определите тон любого слога в калькуляторе тонов