บักอึ
bàk-ʉ̀Значение
1СуществительноеA2
тыква (исанское)
Исанское название тыквы — плода с толстой кожурой, который обычно готовят как овощ.
Примеры
บักอึbàk-ʉ̀บักอึbàk-ʉ̀тыква (исанское)ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший
Эта тыква большая.
Еще 3 примеровСкрыть
Мама приготовит нам тыкву на пару, чтобы мы поели её сегодня вечером.
Вчера бабушка купила две тыквы.
บักอึbàk-ʉ̀ลูกlûukนี้níiเปลือกbplʉ̀ʉakแข็งkɛ̌ngมากmâakฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngให้hâiพ่อpɔ̂ɔช่วยchûuaiผ่าpàaก่อนgɔ̀ɔnเอาไปao-bpaiทำแกงtam-gɛɛng
У этой тыквы очень твёрдая кожура, поэтому мне нужна помощь папы, чтобы разрезать её, прежде чем готовить из неё карри.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bàk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
บักbàkบักbàk1исанский префикс названий фруктов2приставка перед мужским именем (исан/лао)исанский префикс названий фруктовЧасть 1
+
บักอึbàk-ʉ̀บักอึbàk-ʉ̀тыква (исанское)тыква (исанское)Слово