นูกัต
nuu-gàtЗначение
1СуществительноеB2
нуга
жевательная конфета, приготовленная из сахара или меда, орехов и яичного белка; нуга
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуนูกัตnuu-gàtนูกัตnuu-gàtнугаที่ใส่tîi-sàiที่ใส่tîi-sàiконтейнер; держатель; футлярถั่วอัลมอนด์tùua-an-mɔɔnถั่วอัลมอนด์tùua-an-mɔɔnминдальมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаฝากfàakฝากfàak1вносить [деньги]2оставлять/доверять [что-либо] [кому-либо]3передавать через [кого-либо]จากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1заграница; зарубежные страны2иностранный; зарубежный3за границей; за границуลองชิมlɔɔng-chimลองชิมlɔɔng-chimпробовать на вкус; дегустировать (еду/напитки)ดูสิduu-sìดูสิduu-sìсмотри!; гляди!
Я привезла тебе из-за границы миндальную нугу. Попробуй кусочек.
Еще 3 примеровСкрыть
นูกัตnuu-gàtของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiหวานwǎanกำลังดีgam-lang-diiและlɛ́ไม่ติดmâi-dtìtฟันfanเลยเวลาləəi-wee-laaเคี้ยวkíiao
Нуга из этого магазина в меру сладкая и совсем не липнет к зубам при жевании.
ส่วนผสมหลักsùuan pà-sŏm làkในnaiการทำขนมgaan tam kà-nŏmนูกัตnoo gàtคือkeuไข่ขาวkài kǎaoน้ำผึ้งnám pêungและláeถั่วtùuaอบòpชนิดchá-nítต่างๆdtàang-dtàang
Основными ингредиентами для приготовления нуги являются яичные белки, мед и различные обжаренные орехи.
ช่วงchûuangเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiคนkonไต้หวันdtâi-wǎnนิยมní-yomมอบmɔ̂ɔpนูกัตnuu-gàtให้hâiกันganเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnเพื่อpʉ̂ʉaความหมายkwaam-mǎaiที่tîiเป็นสิริมงคลbpen-sì-rí-mong-kon
Во время празднования Нового года тайваньцы часто дарят друг другу нугу в качестве подарка, несущего благоприятный смысл.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nuu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |