นิยายนัวร์(ní-yaai nuua)
Значения
1СуществительноеB2
нуар (жанр); нуарный роман
жанр художественной литературы с мрачными и циничными темами, моральной неоднозначностью, преступностью и мрачной атмосферой; часто в центре сюжета находятся антигерои
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อ่านàanอ่านàan1интерпретировать; понимать смысл2читать вслух; произносить3читатьนิยายนัวร์ní-yaai nuuaนิยายนัวร์ní-yaai nuuaнуар (жанр); нуарный романเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1ключевая фигура; действующее лицо (в событии)2персонаж (в истории, пьесе, фильме, игре)มักmákมักmák1любящий; склонный к2иметь склонность; обычно делать3часто; обычноเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиเทาtaoเทาtao1серый2серый цвет3сомнительный; теневой; полулегальныйๆ-และláeและláeи (сочинительный союз)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1атмосфера (газовая оболочка)2атмосфера; обстановкаหม่นmònหม่นmòn1тусклый; приглушенный (о цвете, свете)2мрачный; меланхоличный (о настроении)
Мне нравится читать нуарные романы, потому что персонажи в них часто неоднозначны, а атмосфера гнетущая.
Еще 3 примеровСкрыть
เรื่องrêuuangนี้néeเป็นbpenนิยายนัวร์ní-yaai nuuaที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamและláeความสิ้นหวังkwaam sîn wăngของkŏngเมืองใหญ่meuuang yài
Эта история — нуарный роман, наполненный преступностью и отчаянием большого города.
นิยายนัวร์ní-yaai nuuaมักmákเล่าเรื่องlâo rêuuangผ่านpàanมุมมองmum mongแอนตีฮีโร่aen-dtee hee-rôที่têeลังเลlang layระหว่างrá-wàangความถูกต้องkwaam tòok dtôngกับgàpผลประโยชน์ส่วนตัวpŏn bprà-yòht sùuan dtuua
Нуарная литература часто повествует от лица антигероя, разрывающегося между тем, что правильно, и личной выгодой.
โทนtohnของkŏngนิยายนัวร์ní-yaai nuuaเน้นnénความเสื่อมทรามkwaam sèuum saamทางtaangศีลธรรมsĭin-lá-tamและláeความคลุมเครือkwaam klum kreuuaของkŏngความจริงkwaam jingทำให้tam hâiผู้อ่านpôo àanต้องdtôngตั้งคำถามdtâng kam tăamต่อdtòทุกtúkการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
Тон нуарной литературы подчеркивает моральный упадок и двусмысленность истины, заставляя читателей подвергать сомнению каждое решение персонажей.
Разбор слова
+
นิยายนัวร์ní-yaai nuuaนิยายนัวร์ní-yaai nuuaнуар (жанр); нуарный роман