นักสำรวจทางทะเล(nák săm-rûuat taang tá-lay)
Значения
1СуществительноеC1
исследователь морей / океанов
человек, который исследует моря и океаны для открытия и документирования регионов, особенностей или морской жизни, часто в ходе экспедиций
Примеры
เจมส์jemเจมส์jem1Джеймс (мужское имя)2Джеймс (фамилия)คุกkúkคุกkúkтюрьмаเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layисследователь морей / океановชาวอังกฤษchaao ang-grìtชาวอังกฤษchaao ang-grìtангличанин; британецที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славитьсяจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сการเดินทางสำรวจgaan dern-taang săm-rùuatการเดินทางสำรวจgaan dern-taang săm-rùuatэкспедиция; исследовательская поездкаมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fíkมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fíkТихий океан
Джеймс Кук был знаменитым британским мореплавателем, известным своими путешествиями по Тихому океану.
Еще 3 примеровСкрыть
นักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layในปัจจุบันnai bpàt-jù-banต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoหลากหลายlàak lăaiทั้งtángด้านdâanชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaสมุทรศาสตร์sà-mùt-sàatและláeวิศวกรรมwít-sà-wá-gamเพื่อpêuuaใช้งานchái ngaanอุปกรณ์ù-bpà-gonใต้ทะเลdtâi tá-layลึกléuk
Современные исследователи моря должны обладать разносторонними знаниями, включая биологию, океанографию и инженерное дело, чтобы работать с глубоководным оборудованием.
ภารกิจpaa-rá-gìtของkŏngทีมteemนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layครั้งนี้kráng néeคือkeuการบุกเบิกgaan bùk-bèrkพื้นที่púen têeใต้dtâiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtอาร์กติกaak-dtìkที่têeไม่เคยmâi koieมีmeeมนุษย์má-nútไปถึงbpai tĕungเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
Миссия этой команды морских исследователей — отправиться в неизведанные районы Северного Ледовитого океана для изучения последствий изменения климата.
ด้วยdûuayจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanที่têeไม่mâiย่อท้อyâw táwนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layผู้นั้นpôo nánได้dâiอุทิศù-títทั้งชีวิตtáng chee-wítให้กับhâi gàpการค้นพบgaan kón pópสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสายพันธุ์săai panใหม่ๆmài màiในnaiห้วงhûuangลึกléukสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungของkŏngมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt
Обладая неукротимым духом, этот морской исследователь посвятил всю свою жизнь открытию новых видов в непостижимых глубинах океана.
Разбор слова
+
นักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layисследователь морей / океанов