นักตี
nák-dtiiЗначение
1СуществительноеB1
отбивающий; бэттер
Человек, который отбивает что-либо, особенно игрок, чья задача — отбивать мяч в таких видах спорта, как бейсбол или крикет.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииนักตีnák-dtiiนักตีnák-dtiiотбивающий; бэттерเบสบอลbèet-bɔɔnเบสบอลbèet-bɔɔnбейсбол (спорт)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianшкола
Он — бьющий школьной бейсбольной команды.
Еще 3 примеровСкрыть
นักตีnák-dtiiคนkonต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoเก่งมากgèng-mâakเขาkǎoน่าจะnâa-jàตีdtiiโฮมhoomรันranได้dâai
Следующий бьющий нашей команды очень хорош; вероятно, он выбьет хоум-ран.
โค้ชkóotกำลังgam-langสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการสวิงgaan-sà-wǐngไม้máaiให้แก่hâi-gɛ̀ɛนักตีnák-dtiiคนใหม่kon-mài
Тренер обучает нового бьющего технике замаха.
ความกดดันkwaam-gòt-danทั้งหมดtáng-mòtตกไปdtòk-bpaiอยู่ที่yùu-tîiนักตีnák-dtiiคนkonสุดท้ายsùt-táaiซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngตีdtiiให้ได้hâi-dâaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimชนะchá-ná
Всё давление легло на последнего бьющего, которому нужно было сделать хит, чтобы команда победила.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
nák
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
นักnákนักnák1человек, занятый в [сфере/деятельности]; специалист; приставка лица по роду занятий2очень; чрезвычайно; сильночеловек, занятый в [сфере/деятельности]; специалист; приставка лица по роду занятийЧасть 1
+
นักตีnák-dtiiนักตีnák-dtiiотбивающий; бэттеротбивающий; бэттерСлово