นมสตีม
nom-sà-dtiimЗначение
1СуществительноеA2
молоко, взбитое паром
Молоко, нагретое с помощью парового крана (стимера), часто с тонким слоем мелкой пены; используется в напитках на основе эспрессо, таких как латте и капучино.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.นมสตีมnom-sà-dtiimนมสตีมnom-sà-dtiimмолоко, взбитое паромสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноทำกาแฟtam-gaa-fɛɛทำกาแฟtam-gaa-fɛɛготовить кофе; варить кофе
Это вспененное молоко для приготовления кофе.
Еще 3 примеровСкрыть
พี่pêeคะkáขอkŏrกาแฟลาเต้gaa-fae laa-dtêร้อนrónไม่mâiหวานwăanแล้วก็láeo gâwขอkŏrนมสตีมnom sà-dtiimเยอะๆyér-yérนะคะná-ká
Извините, можно мне горячий латте без сахара и побольше вспененного молока, пожалуйста.
Бариста учит, как сделать нежное и красивое вспененное молоко.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngคาปูชิโน่kaa-bpuu-chí-nôoที่tîiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉต้องมีdtɔ̂ng-miiฟองนมfɔɔng-nomจากjàakนมสตีมnom-sà-dtiimที่tîiนุ่มnûmและlɛ́ละเอียดlá-ìiat
Секрет вкусного капучино заключается в мягкой и мелкозернистой молочной пене из вспененного молока.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему นมสตีม произносится นม-สะ-ตีม?
nom-sà-dtiim
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nom
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
นมสตีมnom-sà-dtiimนมสตีมnom-sà-dtiimмолоко, взбитое пароммолоко, взбитое паромСлово