นมจืด
nom-jʉ̀ʉtЗначение
1СуществительноеA2
обычное молоко; несладкое молоко
Обычное молоко — несладкое и без ароматизаторов, без добавления сахара или каких-либо вкусовых добавок.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
По утрам мама каждый день покупает мне обычное молоко.
Для этого рецепта торта нужно использовать обычное молоко, а не подслащенное.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiกาแฟgaa-fɛɛกับgàpนมจืดnom-jʉ̀ʉtมากกว่าmâak-gwàaเพราะprɔ́ไม่ต้องการmâi-dtɔ̂ng-gaanให้hâiน้ำตาลnám-dtaanเพิ่มpə̂əmความหวานkwaam-wǎanเกินไปgəən-bpai
Я предпочитаю добавлять в кофе обычное молоко, потому что не хочу, чтобы лишний сахар сделал его слишком сладким.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nom
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
จืดjʉ̀ʉtจืดjʉ̀ʉt1пресный; безвкусный; несоленый2слабый (о запахе/цвете/вкусе); блеклый3скучный; пресный (переносн.)4бедный питательными веществами; неплодородный (о почве)пресный; безвкусный; несоленыйЧасть 2
นมจืดnom-jʉ̀ʉtนมจืดnom-jʉ̀ʉtобычное молоко; несладкое молокообычное молоко; несладкое молокоСлово