ทำใหญ่

tam yài

Значения

1СуществительноеB1

задаваться; выпендриваться

вести себя так, будто вы важнее или выше других; выпендриваться; напускать на себя важность

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ทำใหญ่tam yàiทำใหญ่tam yàiзадаваться; выпендриватьсяกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)
Ему нравится важничать перед друзьями.

Связанные слова

Разбор слова

ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себявыполнять действие или создавать/производить что-либоЧасть 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)большой по размеру, протяженности или вместимостиЧасть 2
ทำใหญ่tam yàiทำใหญ่tam yàiзадаваться; выпендриваться