วางก้าม
waang gâam
Значения
1СуществительноеB2
вести себя высокомерно; командовать
вести себя высокомерно или властно; помыкать другими; демонстрировать власть.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)วางก้ามwaang gâamวางก้ามwaang gâamвести себя высокомерно; командоватьใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1подчиненный; младший сотрудник2член банды; приспешникทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Как только он стал начальником, он сразу же начал вести себя заносчиво со своими подчиненными.
Связанные слова
Похожее значение
อวดเบ่งùuat bèngอวดเบ่งùuat bèngвести себя высокомерно; демонстрировать власть
вести себя высокомерно; демонстрировать власть
วางอำนาจwaang am-nâatวางอำนาจwaang am-nâatпомыкать кем-либо; вести себя властно
помыкать кем-либо; вести себя властно
วางโตwaang dtohวางโตwaang dtohвести себя высокомерно; важничать
вести себя высокомерно; важничать
Разбор слова
+
วางก้ามwaang gâamวางก้ามwaang gâamвести себя высокомерно; командовать