ถอนยา(tŏn yaa)
Значения
1ГлаголB1
нейтрализовать действие лекарства или наркотика
ослаблять или нейтрализовать действие лекарства или наркотического вещества, например принимая средство, противодействующее ему
Примеры
ยาyaaยาyaa1наркотик (запрещенное вещество)2химикат; реагент; средство3лекарство; медикамент4герметизировать; заделывать швыนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыถอนยาtŏn yaaถอนยาtŏn yaaнейтрализовать действие лекарства или наркотикаที่กินtêe ginที่กินtêe ginместо, где можно поестьไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1не могли бы вы...? (смягчение просьбы)2можно?; разрешено?
Может ли это лекарство нейтрализовать действие лекарства, которое я принял?
Еще 3 примеровСкрыть
อย่าyàaหาhăaอะไรà-raiมากินmaa ginเพื่อpêuuaถอนยาtŏn yaaเองayngควรkuuanปรึกษาbprìk-săaเภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonก่อนgòn
Не пытайтесь самостоятельно принимать что-либо, чтобы нейтрализовать действие лекарства; сначала проконсультируйтесь с фармацевтом.
เขาkăoถามtăamหมอmŏrว่าwâaต้องdtôngถอนยาtŏn yaaที่กินtêe ginเข้าไปkâo bpaiหรือไม่rĕu mâiเพราะpráwเริ่มrêrmมีmeeอาการผิดปกติaa-gaan pìt bpòk-gà-dtì
Он спросил врача, нужно ли нейтрализовать действие принятого им лекарства, поскольку у него начали проявляться необычные симптомы.
หากhàakมีmeeคนkonแนะนำให้náe-nam hâiกินginอาหารบางอย่างaa-hăan baang yàangเพื่อpêuuaถอนยาtŏn yaaควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpกับgàpเภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonก่อนgònไม่ใช่mâi châiทำตามtam dtaamคำบอกเล่าkam bòk lâo
Если кто-то рекомендует съесть определённый продукт, чтобы нейтрализовать действие лекарства, следует сначала проконсультироваться с фармацевтом, а не просто следовать слухам.
Разбор слова
+
ถอนยาtŏn yaaถอนยาtŏn yaaнейтрализовать действие лекарства или наркотика