ด้านยา
dâan-yaaЗначение
1ПрилагательноеB1
фармацевтический; связанный с лекарствами
касающийся лекарств, медикаментов или фармацевтической отрасли; связанный с препаратами.
Примеры
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2почтительно сообщать; обращаться (официально)ด้านยาdâan-yaaด้านยาdâan-yaaфармацевтический; связанный с лекарствамиเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийเขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnфармацевт
Мой младший брат хочет учиться в области фармацевтики, потому что хочет стать фармацевтом.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiด้านยาdâan-yaaเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumราคาraa-kaa
Правительство рассматривает новую фармацевтическую политику для контроля цен.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiมีmiiความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanด้านยาdâan-yaaและlɛ́เวชภัณฑ์wee-chá-panเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Эта компания обладает особым опытом в области лекарственных средств и изделий медицинского назначения.
การวิจัยและพัฒนาgaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naaด้านยาdâan-yaaต้องdtɔ̂ngใช้cháiเงินลงทุนngən-long-tunสูงsǔungและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าจะgwàa-jàเห็นผลhěn-pǒnเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tam
Исследования и разработки в фармацевтической области требуют больших инвестиций и много времени для достижения ощутимых результатов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
dâan
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2счетное слово: стороны/грани/аспекты3область; сфера; аспект4огрубевший; матовый5в направлении; со стороны6не сработавший; давший осечку; не взорвавшийсясторона; грань (поверхность)Часть 1
+
ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швылекарство; медикаментЧасть 2
ด้านยาdâan-yaaด้านยาdâan-yaaфармацевтический; связанный с лекарствамифармацевтический; связанный с лекарствамиСлово