ดุษฎี
dùt-sà-diiЗначение
1СуществительноеC2
радость; восхищение
радость, восторг или восхищение (обычно используется в строго формальном или литературном контексте)
Примеры
บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiiстихотворение; поэмаนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngотражать; указывать; выявлятьความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2вопрос; дело; содержаниеดุษฎีdùt-sà-diiดุษฎีdùt-sà-diiрадость; восхищениеที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоกวีgà-wiiกวีgà-wiiпоэтมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaamкрасота; привлекательностьของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1природа; мир природы2естественный; присущий3характер; натура; сущность
Это стихотворение отражает восхищение поэта красотой природы.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmʉ̂ʉaได้เห็นdâai-hěnความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngศิษย์sìtผู้pûuเป็นbpenครูkruuก็gɔ̂ย่อมyɔ̂mเกิดgə̀ətความkwaamดุษฎีdùt-sà-diiอยู่yùuภายในใจpaai-nai-jai
Видя успех своих учеников, учитель естественным образом чувствует радость в своем сердце.
บทเพลงพระราชนิพนธ์bòt plehng prá-râat-chá-ní-ponนี้néeสร้างsâangความkwaamดุษฎีdùt-sà-deeและláeปีติยินดีbpee-dtì yin-deeให้แก่hâi gàeพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiอย่างยิ่งyàang yîng
Это королевское музыкальное произведение приносит огромную радость и восторг подданным Таиланда.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความkwaamดุษฎีdùt-sà-diiของkɔ̌ɔngเหล่าlàoทวยเทพtuuai-têepเมื่อครั้งmʉ̂ʉa-krángเกิดgə̀ətการgaanกวนเกษียรสมุทรguuan-gà-sǐian-sà-mùt
Это литературное произведение описывает радость божеств во время Пахтанья Молочного океана.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ดุษฎี произносится ดุด-สะ-ดี?
dùt-sà-dii
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dùt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |