ปีติยินดี(bpee-dtì yin-dee)
Значения
1ПрилагательноеB2
преисполненный радости; счастливый
чувствующий огромное счастье и удовлетворение; преисполненный радости
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaвыражение лицаปีติยินดีbpee-dtì yin-deeปีติยินดีbpee-dtì yin-dee1преисполненный радости; счастливый2[глаг.] радоваться; ликоватьเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoдочьเดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêunподниматься; восходить пешкомรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1приз; награда2вознаграждение3вознаграждение (за поимку)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)
Его лицо было преисполнено радости, когда он смотрел, как его дочь поднимается на сцену для получения награды.
2ГлаголB2
[глаг.] радоваться; ликовать
испытывать глубокое счастье и удовольствие
Примеры
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйย่อมyômย่อมyômестественно; как и ожидалосьปีติยินดีbpee-dtì yin-deeปีติยินดีbpee-dtì yin-dee1преисполненный радости; счастливый2[глаг.] радоваться; ликоватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètуспех; достижениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)
Все родители, естественно, испытывают глубокое счастье за успехи своих детей.
Связанные слова
Похожее значение
ปลื้มปีติโสมนัสbplêum bpee-dtì sŏh-má-nátปลื้มปีติโสมนัสbplêum bpee-dtì sŏh-má-nátвне себя от радости; в экстазе
вне себя от радости; в экстазе
ปรีดาbpree daaปรีดาbpree daaрадость; восторг
радость; восторг
ปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtìпереполненный радостью; в восторге
переполненный радостью; в восторге
ปราโมทย์bpraa-môhtปราโมทย์bpraa-môht1радость; восторг; удовольствие2радоваться; быть в восторге
- радость; восторг; удовольствие
- радоваться; быть в восторге
Разбор слова
+
ปีติยินดีbpee-dtì yin-deeปีติยินดีbpee-dtì yin-deeпреисполненный радости; счастливый