ซุมเฮา

sum-hao

Значение

1МестоимениеB1

мы; нас

мы; нас (северо-восточный тайский / исанский диалект)

Примеры

มื้อแลงmʉ́ʉ-lɛɛngมื้อแลงmʉ́ʉ-lɛɛngужин; вечерняя трапеза (исанский диалект)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ซุมเฮาsum-haoซุมเฮาsum-haoмы; насไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруหมูกระทะmǔu-grà-táหมูกระทะmǔu-grà-táтайское барбекю (му-крата)กันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьเถอะtə̀เถอะtə̀1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиления
Сегодня вечером давайте пойдем поедим Му Крата.
Еще 3 примеров
วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoปีนี้bpii-níiซุมเฮาsum-haoว่าwâaจะjàกลับglàpไปเยี่ยมbpai-yîiamพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
В эти длинные праздники мы планируем поехать навестить родителей в провинции.
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanเป็นbpenความลับkwaam-lápมีmiiแค่kɛ̂ɛซุมเฮาsum-haoเท่านั้นtâo-nánที่tîiรู้rúu
Это дело секретное, об этом знаем только мы.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛซุมเฮาsum-haoจะjàเข้ามาkâo-maaทำงานtam-ngaanหาเงินhǎa-ngənในnaiเมืองกรุงmʉʉang-grungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiลืมlʉʉmวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítแบบbɛ̀ɛpบ้านนาbâan-naa
Несмотря на то, что мы приехали работать и зарабатывать деньги в город, мы никогда не забывали наш сельский образ жизни.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

sum

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Связанные слова