ซาวนา
saao-naaЗначение
1СуществительноеB1
сауна
Небольшая комната или здание, нагретое до высокой температуры, где люди сидят, чтобы пропотеть с целью расслабления и очищения организма.
Примеры
หลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiтренироваться; заниматься спортомฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3внутрь; к центру4понимать (в составе เข้าใจ)5поступать; вступать6подходить; соответствовать; сочетаться7рис (устаревшее, диалектное)8вступать в период или этап; достигать егоซาวนาsaao-naaซาวนาsaao-naaсауна
После тренировки я люблю ходить в сауну.
Еще 3 примеровСкрыть
การนั่งgaan-nângในnaiห้องซาวนาhɔ̂ɔng-saao-naaประมาณbprà-maan15นาทีnaa-tiiทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiมากmâak
Нахождение в сауне в течение примерно 15 минут позволяет мне почувствовать себя очень расслабленным.
ที่ฟิตเนสtîi-fít-nètแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiทั้งtángสระว่ายน้ำsà-wâai-náamและlɛ́ห้องซาวนาhɔ̂ɔng-saao-naaให้hâiบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa
В этом фитнес-центре для клиентов доступны и бассейн, и сауна.
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการอบซาวนาgaan-òp-saao-naaเป็นประจำbpen-bprà-jamจะjàช่วยchûuaiขับสารkàp-sǎanพิษpítออกจากɔ̀ɔk-jàakร่างกายrâang-gaaiผ่านทางpàan-taangเหงื่อngʉ̀ʉa
Многие верят, что регулярное посещение сауны помогает выводить токсины из организма через пот.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
saao
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ซาวนาsaao-naaซาวนาsaao-naaсаунасаунаСлово