ชนด้านหน้า(chon dâan nâa)
Значения
1ГлаголB1
ударить в переднюю часть; столкнуться передней частью
удариться о переднюю часть чего-либо или столкнуться передней частью; не обязательно лоб в лоб.
Примеры
รถrótรถrót1машина; автомобиль2транспортное средство (общее)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихชนด้านหน้าchon dâan nâaชนด้านหน้าchon dâan nâaударить в переднюю часть; столкнуться передней частьюกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; накануне
Вчера его машина врезалась в дерево лоб в лоб.
Еще 3 примеровСкрыть
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáถนนtà-nŏnเส้นsênนี้néeมืดmêuutมากmâakเดี๋ยวdĭiaoจะjàขับkàpไปbpaiชนด้านหน้าchon dâan nâaกับgàpรถrótที่têeสวนมาsǔuan maa
Будь осторожен, эта дорога очень темная, ты можешь совершить лобовое столкновение со встречной машиной.
คนขับkon kàpเผลอหลับplĕr làpในnaiเลยloieทำให้tam hâiรถบรรทุกrót ban-túkชนด้านหน้าchon dâan nâaกับgàpรถบัสrót bátอย่างจังyàang jang
Водитель задремал, из-за чего грузовик на большой скорости врезался в автобус лоб в лоб.
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpที่เกิดเหตุtêe gèrt hètตำรวจdtam-rùuatสันนิษฐานsăn-nít-tăanว่าwâaรถเก๋งrót gĕngเสียหลักsĭia làkข้ามkâamเลนleenไปbpaiชนด้านหน้าchon dâan nâaกับgàpรถกระบะrót grà-bàที่têeวิ่งwîngมาmaaตามปกติdtaam bpà-gà-dtì
Осмотрев место происшествия, полиция предположила, что седан потерял управление, выехал на встречную полосу и совершил лобовое столкновение с пикапом, который ехал по своей полосе.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ชนด้านหน้าchon dâan nâaชนด้านหน้าchon dâan nâaударить в переднюю часть; столкнуться передней частью