จัมพ์
jamЗначения
1ГлаголA2
прыгать; перепрыгивать
Оттолкнуться от поверхности в воздух; переместиться через что-либо посредством прыжка.
Примеры
แมวmɛɛoแมวmɛɛoкошкаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)จัมพ์jamจัมพ์jam1прыгать; перепрыгивать2прыжокแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Кот вот-вот прыгнет.
Еще 3 примеровСкрыть
Дети любят прыгать на кровати.
Ему нужно прыгнуть высоко, чтобы преодолеть препятствие.
เขาkǎoจัมพ์jamลงlongมาจากmaa-jàakกำแพงgam-pɛɛngแล้วlɛ́ɛoวิ่งหนีwîng-nǐiไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Он спрыгнул со стены и быстро убежал.
2СуществительноеA2
прыжок
Прыжок в воздух или через что-либо, особенно в спорте.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจัมพ์jamจัมพ์jam1прыгать; перепрыгивать2прыжокสูงsǔungสูงsǔung1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3высоко; наверх4продвинутый; возвышенный (абстрактный)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Он прыгает очень высоко.
Еще 3 примеровСкрыть
Тот баскетболист подпрыгнул и забросил мяч в кольцо.
Прыжок этого прыгуна в высоту очень впечатляет.
โค้ชkóotสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการgaanจัมพ์jamเพื่อpʉ̂ʉaตบdtòpลูกlûukวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnให้hâiมีพลังmii-pá-langมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Тренер обучал технике прыжка для выполнения нападающего удара в волейболе с большей силой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему จัมพ์ произносится จัม?
jam
- Немая букваพ์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
jam
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь พ์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |