จอหลัก
jɔɔ-làkЗначение
1СуществительноеA2
домашний экран; главный экран
домашний экран (смартфона или компьютера); главный экран; основной дисплей
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8всё продолжать делать; без остановки (глагол + เอา ๆ)รูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формаแมวmɛɛoแมวmɛɛoкошкаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаตั้งdtângตั้งdtâng1ставить; устанавливать вертикально2целых; аж3основывать; учреждать; создавать4назначать; выдвигать5устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)6стопка; куча; пачка7направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)8выделять; резервировать средства9счётное слово для стопок и грудเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииภาพพื้นหลังpâap-pʉ́ʉn-lǎngภาพพื้นหลังpâap-pʉ́ʉn-lǎngфоновое изображение; обоиจอหลักjɔɔ-làkจอหลักjɔɔ-làkдомашний экран; главный экран
Я установил фотографию своего кота в качестве фонового рисунка на главный экран.
Еще 3 примеровСкрыть
Нажмите эту кнопку, чтобы вернуться на главный экран телефона.
Где находится приложение Line на вашем главном экране?
คุณควรkun-kuuanจัดระเบียบjàt-rá-bìiapแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânบนbonจอหลักjɔɔ-làkให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiค้นkónหาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Вам следует упорядочить приложения на главном экране, чтобы их было легче находить.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
jɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จอjɔɔจอjɔɔ1экран; монитор; дисплей2счетное слово для экранов/мониторов3собака (зодиакальный цикл; в ปีจอ)экран; монитор; дисплейЧасть 1
+
หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4счётное слово: столбы, колья, разряды числаглавный; основной; первичныйЧасть 2
จอหลักjɔɔ-làkจอหลักjɔɔ-làkдомашний экран; главный экрандомашний экран; главный экранСлово