คอไวน์
kɔɔ-waaiЗначение
1СуществительноеB1
любитель вина
человек, которому нравится пить вино; любитель или ценитель вина.
Примеры
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคอไวน์kɔɔ-waaiคอไวน์kɔɔ-waaiлюбитель винаเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1пить2пить алкогольไวน์แดงwaai-dɛɛngไวน์แดงwaai-dɛɛngкрасное виноมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мой друг — любитель вина. Он очень любит пить красное вино.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoเป็นbpenคอไวน์kɔɔ-waaiตัวจริงdtuua-jingที่บ้านtîi-bâanมีmiiไวน์waaiสะสมsà-sǒmไว้wáiเยอะมากyə́-mâakจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têet
Он настоящий ценитель вина; у него дома большая коллекция вин из многих стран.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpคอไวน์kɔɔ-waaiเพราะprɔ́มีmiiไวน์ลิสต์waai-lítที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiและlɛ́พนักงานpá-nák-ngaanให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namได้ดีdâai-dii
Этот ресторан идеально подходит для любителей вина, так как в нем представлена интересная винная карта, а персонал может дать хорошие рекомендации.
สำหรับsǎm-ràpคอไวน์kɔɔ-waaiแล้วlɛ́ɛoการได้gaan-dâaiชิมchimไวน์waaiที่tîiมีmiiรสชาติrót-châatซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́มีmiiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoน่าสนใจnâa-sǒn-jaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความสุขkwaam-sùkอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
Для знатока вина дегустация вина со сложным вкусом и интересной историей — это своего рода счастье.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คอไวน์ произносится คอ-วาย?
kɔɔ-waai
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 1
+
คอไวน์kɔɔ-waaiคอไวน์kɔɔ-waaiлюбитель виналюбитель винаСлово