คนเหงา
kon-ngǎoЗначение
1СуществительноеA2
одинокий человек
человек, который чувствует грусть из-за того, что у него нет друзей или людей, с которыми можно было бы поговорить; одинокий человек.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนdtonย้ายyáaiโรงเรียนrong rianใหม่ๆmài màiฉันchănเป็นbpenคนเหงาkon ngăoเพราะpráwยังyangไม่มีmâi meeเพื่อนpêuuanเลยloie
Когда я только перевелся в новую школу, я был одиноким человеком, потому что у меня еще не было друзей.
Встретились два одиноких человека и стали друзьями.
บางทีbaang-tiiคนเหงาkon-ngǎoก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiอยากyàakอยู่yùuคนเดียวkon-diiaoเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแค่kɛ̂ɛยังyangไม่เจอmâi-jəəคนkonทีtiiเข้าใจkâo-jaiเท่านั้นเองtâo-nán-eeng
Иногда одинокий человек не всегда хочет быть один; он просто еще не встретил того, кто бы его понял.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
คนเหงาkon-ngǎoคนเหงาkon-ngǎoодинокий человекодинокий человекСлово