ของโปรด

kŏng bpròht

Значения

1СуществительноеA2

любимая вещь/любимое блюдо

чья-либо любимая вещь, в особенности любимая еда или угощение; то, что нравится кому-либо больше всего

Примеры

ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1дуриан (фрукт)2дерево дурианаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของโปรดkŏng bpròhtของโปรดkŏng bpròhtлюбимая вещь/любимое блюдоของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастер
Дуриан — любимый фрукт моего папы.

Связанные слова

Разбор слова

ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарымаркер, ставящийся между существительными для указания принадлежности или связиЧасть 1
+
โปรดbpròhtโปรดbpròht1пожалуйста (формально/просьба)2предпочитать; любить (формально)3любимый; предпочитаемый (определение)Используется перед глаголом для выражения формальной или вежливой просьбы; часто встречается на вывесках и в официальном языке (โปรด + V).Часть 2
ของโปรดkŏng bpròhtของโปรดkŏng bpròhtлюбимая вещь/любимое блюдо