กิ่วลม

gìu-lom

Значение

1СуществительноеC1

ветреный горный перевал

узкий горный перевал, горный хребет или седловина, подверженные сильным ветрам (часто встречается в географических названиях Северного Таиланда, например, в названиях плотин или смотровых площадок)

Примеры

ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaсемья; семейное домохозяйствоของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2нашеไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténставить/разбивать палаткуที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоจุดชมวิวjùt-chom-wiuจุดชมวิวjùt-chom-wiuсмотровая площадка; видовая площадка; пункт наблюденияกิ่วลมgìu-lomกิ่วลมgìu-lomветреный горный перевалเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоรอดูrɔɔ-duuรอดูrɔɔ-duuподождать и посмотреть; ждать, чтобы увидетьพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n1восход солнца; рассвет2всходить (о солнце)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1утро (период времени)2утром
Наша семья отправилась ставить палатку на смотровой площадке Киу Лом, чтобы дождаться и увидеть утренний рассвет.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

gìu

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Mai ek → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
กิ่วลมgìu-lomกิ่วลมgìu-lomветреный горный перевалветреный горный перевалСлово