การแจง
gaan-jɛɛngЗначение
1СуществительноеB1
объяснение; перечисление
Действие по подробному объяснению чего-либо или перечислению пунктов один за другим; объяснение или перечисление.
Примеры
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель; уважительное обращениеเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)การแจงgaan-jɛɛngการแจงgaan-jɛɛngобъяснение; перечислениеการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1следующая неделя2на следующей неделе (обстоятельство времени)
Учитель начал объяснение домашнего задания на следующую неделю.
Еще 3 примеровСкрыть
การแจงgaan-jɛɛngค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในnaiรายงานraai-ngaanนี้níiยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeenพอpɔɔช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmรายละเอียดraai-lá-ìiatหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Расшифровка расходов в этом отчете недостаточно ясна; не могли бы вы добавить больше деталей?
หัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkเริ่มต้นrə̂əm-dtônการประชุมgaan-bprà-chumด้วยdûuaiการแจงgaan-jɛɛngเป้าหมายbpâo-mǎaiของkɔ̌ɔngไตรมาสdtrai-mâatใหม่mài
Руководитель отдела начал собрание с перечисления целей на новый квартал.
ทนายความtá-naai-kwaamทำtamการแจงgaan-jɛɛngรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngหลักฐานlàk-tǎanแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaคณะลูกขุนká-ná-lûuk-kǔnอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Адвокат систематически представил присяжным подробное объяснение каждого доказательства.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แจงjɛɛngแจงjɛɛng1подробно объяснить; прояснить2изложить по пунктам; перечислитьподробно объяснить; прояснитьЧасть 2
การแจงgaan-jɛɛngการแจงgaan-jɛɛngобъяснение; перечислениеобъяснение; перечислениеСлово