การรัด
gaan-rátЗначение
1СуществительноеB1
стягивание; связывание; обвязывание
Действие по тугому связыванию, стягиванию или закреплению чего-либо ремнём либо сдавливанию по окружности.
Примеры
การรัดgaan-rátการรัดgaan-rátстягивание; связывание; обвязываниеเชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táaoเชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táaoшнурокของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыน้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3переполненность; вздутие; стеснение4основательный; надежный; прочный (перен.)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiслишком; чересчур; чрезмерно
Шнуровка на ботинках моего младшего брата слишком тугая.
Еще 3 примеровСкрыть
การรัดgaan-rátสายsǎaiนาฬิกาnaa-lí-gaaให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉจะjàทำให้tam-hâiใส่สบายsài-sà-baaiขึ้นkʉ̂n
Если застегнуть ремешок часов по размеру запястья, их будет удобнее носить.
แพทย์pɛ̂ɛtเตือนdtʉʉanว่าการwâa-gaanรัดrátผ้าพันแผลpâa-pan-plɛ̌ɛที่tîiแน่นnɛ̂nเกินไปgəən-bpaiอาจàatขัดขวางkàt-kwǎangการไหลเวียนของเลือดgaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉat
Врач предупредил, что слишком тугое наложение повязки может нарушить кровообращение.
ในnaiงานngaanวิศวกรรมโยธาwít-sà-wá-gam-yoo-taaการรัดgaan-rátเหล็กเสริมlèk-sə̌əmโครงสร้างkroong-sâangให้hâiแน่นหนาnɛ̂n-nǎaเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaan
В гражданском строительстве плотная вязка арматурной стали является важнейшим этапом для обеспечения устойчивости здания.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รัดrátรัดrát1привязывать; закреплять; фиксировать2стягивать; сдавливать; сжимать3тесный; плотно прилегающий; облегающийпривязывать; закреплять; фиксироватьЧасть 2
การรัดgaan-rátการรัดgaan-rátстягивание; связывание; обвязываниестягивание; связывание; обвязываниеСлово