การควบ(gaan kûuap)
Значения
1СуществительноеB2
скачка галопом; галоп
Действие или процесс движения галопом, самым быстрым аллюром лошади.
Примеры
การควบgaan kûuapการควบgaan kûuapскачка галопом; галопม้าmáaม้าmáa1мама (неформально, в китайско-тайских семьях)2лошадь3гимнастический конь4строительные козлы5стойка всадника (в боевых искусствах)6ножная педаль; рычаг ножного управления7стимулирующий наркотик (сленг)8шахматный коньไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1сходить за [кем-то]; привести; позвать2идти вдоль [чего-либо]; следовать [чему-либо]ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatпляж; берегเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4видение; мысленный образที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamкрасивое место; живописное местоมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Лошадь, скачущая галопом по пляжу, — это очень красивое зрелище.
Еще 3 примеровСкрыть
การควบgaan kûuapของkŏngม้าแข่งmáa kàengตัวนั้นdtuua nánเร็วreoมากmâakจนjonคนดูkon dooมองmongตามdtaamแทบtâepไม่ทันmâi tan
Галоп той скаковой лошади был настолько быстрым, что зрители едва могли за ним уследить.
จ็อกòkกี้gêeต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnการgaanควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàการควบgaan kûuapของkŏngม้าmáaให้hâiสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepเพื่อpêuuaชัยชนะchai-chá-náในnaiการแข่งขันgaan kàeng kăn
Жокей должен довести до совершенства управление ритмом галопа лошади, чтобы победить в скачках.
เสียงsĭiangการควบgaan kûuapของkŏngฝูงfǔngม้าป่าmáa bpàaดังdangกึกก้องgèuk gôngไปทั่วbpai tûuaทุ่งหญ้าtûng yâaกว้างใหญ่gwâang yàiในnaiยามค่ำคืนyaam kâm keun
Звук галопа табуна диких лошадей разносился эхом по бескрайним равнинам в ночи.
Разбор слова
+
การควบgaan kûuapการควบgaan kûuapскачка галопом; галоп