การคบหา(gaan kóp hăa)
Значения
1СуществительноеB2
общение; отношения; свидания/ухаживание
общение или связь с кем-либо; отношения или дружба; часто свидания или ухаживание
Примеры
การคบหาgaan kóp hăaการคบหาgaan kóp hăaобщение; отношения; свидания/ухаживаниеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)ทั้งสองคนtáng sŏng konทั้งสองคนtáng sŏng konоба; они оба; вдвоемเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1начинать; приступать2начало; старт3начальный; стартовый; вводныйจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сการเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1наличие заболевания или состояния2пребывание (в роли или статусе)3становление; превращениеเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1прийти раньше; предшествовать2раньше; ранее; прежде
Их отношения начались с того, что сначала они были коллегами.
Еще 3 примеровСкрыть
พ่อแม่pôr mâeสอนsŏnเสมอsà-mĕrว่าwâaการคบหาgaan kóp hăaเพื่อนpêuuanที่ดีtêe deeจะjàนำพาnam paaสิ่งsìngดีๆdee deeมาสู่maa sòoชีวิตchee-wít
Мои родители всегда учили меня, что общение с хорошими друзьями приносит в жизнь хорошее.
หลังจากlăng jàakผ่านpàanช่วงเวลาchûuang way-laaการคบหาgaan kóp hăaดูใจกันdoo jai ganมาmaaหนึ่งปีnìng bpeeพวกเขาpûuak kăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiแต่งงานdtàeng ngaanกันgan
После года ухаживаний они решили пожениться.
การคบหาgaan kóp hăaระหว่างrá-wàangนักการเมืองnák gaan-meuuangกับgàpกลุ่มทุนglùm túnใหญ่yàiมักmákเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongของkŏngสังคมsăng-komเสมอsà-mĕr
Связи между политиками и крупными финансовыми группами всегда находятся под пристальным вниманием общества.
Связанные слова
Разбор слова
+
คบหาkóp hăaคบหาkóp hăa1встречаться; состоять в отношениях2общаться; дружить; поддерживать отношенияЧасть 2
การคบหาgaan kóp hăaการคบหาgaan kóp hăaобщение; отношения; свидания/ухаживание