แกว่งกวัด(gwàeng gwàt)
Значения
1ГлаголB2
раскачивать; размахивать [чем-л.] (энергично)
раскачивать или размахивать предметом, таким как оружие или флаг, в разные стороны энергично и многократно.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеแกว่งกวัดgwàeng gwàtแกว่งกวัดgwàeng gwàtраскачивать; размахивать [чем-л.] (энергично)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaiветка дерева; ветвьเล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ดาบdàapดาบdàap1меч2младший капрал полиции (тайское звание); ดาบตำรวจ
Дети размахивали ветками деревьев, притворяясь, что это мечи.
Связанные слова
Разбор слова
+
แกว่งกวัดgwàeng gwàtแกว่งกวัดgwàeng gwàtраскачивать; размахивать [чем-л.] (энергично)