ไม้หาบ
máai-hàapအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ထမ်းပိုး
နှစ်ဖက်အစွန်းမှ ချိတ်ဆွဲထားသော ဝန်များကို ထမ်းရန် ပခုံးတစ်ဖက်ပေါ်တွင် ဟန်ချက်ညီအောင် တင်ထားသော သစ်သား သို့မဟုတ် ဝါးတုတ်။
ဥပမာများ
ปู่bpùuปู่bpùu1အဘိုး (ဖခင်ဘက်မှ)2အဘိုး (ရိုသေစွာခေါ်ဝေါ်မှု)3ဘိုးဘွားနတ် (ရိုးရာယုံကြည်မှု)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ไม้หาบmáai-hàapไม้หาบmáai-hàapထမ်းပိုးหาบhàapหาบhàap1ထမ်းပိုးဖြင့် ထမ်းသည်2ထမ်းပိုးတစ်ထမ်း3သင်္ချာပစ္စည်း - ပခုံးထမ်းဝန် (ခြင်းတောင်းတစ်စုံ)น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1တွင်း၊ အချိုင့်2ရေတွင်း3ရေကန်4ရေတွင်း၊ ရေကန်စသည်တို့အတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အရင်းအမြစ်၊ မူလဇာစ်မြစ်กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanအိမ်ပြန်သည်
အဘိုးက ထမ်းပိုးနဲ့ ရေတွင်းကနေ အိမ်အထိ ရေထမ်းလာခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่mɛ̂ɛแขวนkwɛ̌ɛnตะกร้าdtà-grâaผักpàkไว้wáiที่tîiปลายไม้bplaai-máaiหาบhàapทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangแล้วlɛ́ɛoหาบhàapไปbpaiขายkǎaiที่tîiตลาดdtà-làat
အမေက ထမ်းပိုးရဲ့ အစွန်းနှစ်ဖက်မှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ခြင်းတွေ ချိတ်ပြီး ဈေးမှာရောင်းဖို့ ထမ်းသွားခဲ့တယ်။
ลุงlungเอาaoผ้ารองpâa-rɔɔngบ่าbàaก่อนgɔ̀ɔnวางwaangไม้หาบmáai-hàapเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngหาบhàapของkɔ̌ɔngไปไกลbpai-glai
ဦးလေးက ပစ္စည်းတွေကို အဝေးကြီး ထမ်းသွားရမှာမို့ ထမ်းပိုးကို ပခုံးပေါ်မတင်ခင် အဝတ်နဲ့ ပခုံးကို ခုထားခဲ့တယ်။
เวลาwee-laaหาบhàapของkɔ̌ɔngด้วยdûuaiไม้หาบmáai-hàapต้องdtɔ̂ngจัดjàtน้ำหนักnám-nàkทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangให้hâiสมดุลsǒm-dunไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánจะjàเดินdəənลำบากlam-bàakและlɛ́เจ็บjèpบ่าbàaได้dâai
ထမ်းပိုးနဲ့ ပစ္စည်းထမ်းတဲ့အခါ နှစ်ဖက်အလေးချိန်ကို မျှတအောင် လုပ်ရတယ်။ မဟုတ်ရင် လမ်းလျှောက်ရခက်ပြီး ပခုံးလည်း နာနိုင်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
máai
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หาบhàapหาบhàap1ထမ်းပိုးဖြင့် ထမ်းသည်2ထမ်းပိုးတစ်ထမ်း3သင်္ချာပစ္စည်း - ပခုံးထမ်းဝန် (ခြင်းတောင်းတစ်စုံ)ထမ်းပိုးဖြင့် ထမ်းသည်အပိုင်း 2
ไม้หาบmáai-hàapไม้หาบmáai-hàapထမ်းပိုးထမ်းပိုးစကားလုံး