โร่

rôo

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

တစ်နေရာရာသို့ တန်း၍ပြေးသွားသည်၊ အမြန်သွားသည်

ရင်ဆိုင်ရန်၊ သတင်းပို့ရန် သို့မဟုတ် အကူအညီတောင်းရန်ကဲ့သို့သော တိကျပြီး အရေးပေါ်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးထံသို့ တိုက်ရိုက်အလျင်အမြန်သွားသည်။

ဥပမာများ

พอpɔɔ เห็นhěn งูnguu เขาkǎo ก็gɔ̂โร่rôo ไปbpai บอกbɔ̀ɔk ยามyaam ทันทีtan-tii

သူ မြွေကို မြင်မြင်ချင်းပဲ လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းကို သွားပြောဖို့ ချက်ချင်း အပြေးသွားခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เด็กชายdèk-chaai รีบrîip โร่rôo ไปbpai ฟ้องfɔ́ɔng แม่mɛ̂ɛ หลังจากที่lǎng-jàak-tîi โดนdoon พี่ชายpîi-chaai แกล้งglɛ̂ɛng

ကောင်လေးဟာ သူ့အစ်ကိုက စနောက်တာ ခံရပြီးနောက် သူ့အမေကို တိုင်ဖို့ အပြေးအလွှား သွားခဲ့ပါတယ်။

พลเมืองดีpon-lá-mʉʉang-dii ที่tîi เห็นhěn เหตุการณ์hèet-gaan รีบrîip โร่rôo เข้าไปในkâo-bpai-nai ป้อมbpɔ̂m ตำรวจdtam-rùuat เพื่อpʉ̂ʉa แจ้งความjɛ̂ɛng-kwaam

အခင်းဖြစ်ပွားမှုကို မြင်တွေ့ခဲ့တဲ့ နိုင်ငံသားကောင်းတစ်ဦးဟာ အမှုဖွင့်တိုင်ကြားဖို့ ရဲကင်းထဲကို အပြေးအလွှား ဝင်သွားခဲ့ပါတယ်။

ทันทีที่tan-tii-tîi รู้rúu ว่าwâa ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun บริษัทbɔɔ-rí-sàt รั่วไหลrûua-lǎi ผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàai ไอทีai-tii ก็gɔ̂โร่rôo ไปที่bpai-tîi ห้องhɔ̂ng เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂ə เพื่อpʉ̂ʉa ประเมินbprà-məən ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai

ကုမ္ပဏီရဲ့ အချက်အလက်တွေ ပေါက်ကြားသွားပြီဆိုတာကို သိတာနဲ့တစ်ပြိုင်နက် IT မန်နေဂျာဟာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတွေကို စစ်ဆေးဖို့ ဆာဗာခန်းဆီကို အပြေးအလွှား သွားခဲ့ပါတယ်။

2ကြိယာဝိသေသနB1

တိုက်ရိုက်နှင့် အလျင်စလို။ ချက်ချင်း

တိုက်ရိုက်နှင့် အလျင်စလို ပုံစံဖြင့်။ ချက်ချင်း။

ဥပမာများ

พอpɔɔ รู้rúu ข่าวkàao เขาkǎo ก็gɔ̂โร่rôo ไปbpai โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan ทันทีtan-tii

သူသည် သတင်းကြားကြားချင်း ဆေးရုံသို့ ချက်ချင်း အပြေးအလွှား သွားခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เด็กdèk คนkon นั้นnán ทำtam จานjaan แตกdtɛ̀ɛk เลยləəi รีบrîip โร่rôo ไปbpai ฟ้องfɔ́ɔng แม่mɛ̂ɛ ว่าwâa พี่pîi เป็นbpen คนkon ทำtam

ထိုကလေးသည် ပန်းကန်ကို ခွဲလိုက်မိသဖြင့် သူ့အစ်ကိုလုပ်တာဟု အမေဖြစ်သူအား ပြောရန် ချက်ချင်းပြေးသွားခဲ့သည်။

พอpɔɔ เลิกงานlə̂ək-ngaan ปุ๊บbpúp เขาkǎo ก็gɔ̂โร่rôo กลับบ้านglàp-bâan ไปดูbpai-duu ละครlá-kɔɔn ตอนจบdtɔɔn-jòp เลยləəi

အလုပ်ဆင်းသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် သူသည် ဇာတ်လမ်းတွဲ၏ ဇာတ်သိမ်းပိုင်းကို ကြည့်ရန် အိမ်သို့ တန်းတန်းမတ်မတ် အပြေးပြန်ခဲ့သည်။

ทันทีที่tan-tii-tîi นักข่าวnák-kàao ได้dâai เบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛ สำคัญsǎm-kan เขาkǎo ก็gɔ̂โร่rôo ไปbpai ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet เพื่อpʉ̂ʉa รายงานraai-ngaan สดsòt

သတင်းထောက်သည် အရေးကြီးသော သဲလွန်စကို ရသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် တိုက်ရိုက်သတင်းပေးပို့ရန် အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ တန်းတန်းမတ်မတ် ပြေးသွားခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

rôo

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1တစ်နေရာရာသို့ တန်း၍ပြေးသွားသည်၊ အမြန်သွားသည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ปรี่bprìi

တစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ခုဆီသို့ အပြေးအလွှားသွားသည်

Emphasizes a swift, direct approach, often confrontational, rather than rushing somewhere to report or seek help.

2တိုက်ရိုက်နှင့် အလျင်စလို။ ချက်ချင်း

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ปรี่bprìi

တစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ခုဆီသို့ အပြေးအလွှားသွားသည်

Typically describes a sudden rush toward a person or thing, rather than hurried, direct action generally.

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

โร่

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

ကျသံ အသံ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1တစ်နေရာရာသို့ တန်း၍ပြေးသွားသည်၊ အမြန်သွားသည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

2တိုက်ရိုက်နှင့် အလျင်စလို။ ချက်ချင်း

ဆင်တူသော စကားလုံးများ