โร่(rôh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တစ်နေရာရာသို့ တန်း၍ပြေးသွားသည်၊ အမြန်သွားသည်
ရင်ဆိုင်ရန်၊ သတင်းပို့ရန် သို့မဟုတ် အကူအညီတောင်းရန်ကဲ့သို့သော တိကျပြီး အရေးပေါ်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးထံသို့ တိုက်ရိုက်အလျင်အမြန်သွားသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်သည်3တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်4သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်5လုံလောက်စွာเห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်งูngooงูngooမြွေเขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)โร่rôhโร่rôh1တိုက်ရိုက်နှင့် အလျင်စလို။ ချက်ချင်း2တစ်နေရာရာသို့ တန်း၍ပြေးသွားသည်၊ အမြန်သွားသည်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်บอกbòkบอกbòk1လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်2ပြောသည်၊ အသိပေးသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်ยามyaamยามyaam1အချိန်၊ ကာလ၊ ...အချိန်တွင်2အစောင့်၊ လုံခြုံရေး3ညဉ့်ယံ4ကင်း၊ ကင်းစောင့်ချိန်ทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
သူ မြွေကို မြင်မြင်ချင်းပဲ လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းကို သွားပြောဖို့ ချက်ချင်း အပြေးသွားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กชายdèk chaaiรีบrêepโร่rôhไปbpaiฟ้องfóngแม่mâeหลังจากที่lăng jàak têeโดนdohnพี่ชายpêe chaaiแกล้งglâeng
ကောင်လေးဟာ သူ့အစ်ကိုက စနောက်တာ ခံရပြီးနောက် သူ့အမေကို တိုင်ဖို့ အပြေးအလွှား သွားခဲ့ပါတယ်။
พลเมืองดีpon-lá-meuuang deeที่têeเห็นhĕnเหตุการณ์hèt gaanรีบrêepโร่rôhเข้าไปในkâo bpai naiป้อมbpômตำรวจdtam-rùuatเพื่อpêuuaแจ้งความjâeng kwaam
အခင်းဖြစ်ပွားမှုကို မြင်တွေ့ခဲ့တဲ့ နိုင်ငံသားကောင်းတစ်ဦးဟာ အမှုဖွင့်တိုင်ကြားဖို့ ရဲကင်းထဲကို အပြေးအလွှား ဝင်သွားခဲ့ပါတယ်။
ทันทีที่tan-tee têeรู้rúuว่าwâaข้อมูลkôr moonบริษัทbò-rí-sàtรั่วไหลrûua lăiผู้จัดการฝ่ายpôo jàt gaan fàaiไอทีai-teeก็gâwโร่rôhไปที่bpai têeห้องhôngเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความเสียหายkwaam sĭia hăai
ကုမ္ပဏီရဲ့ အချက်အလက်တွေ ပေါက်ကြားသွားပြီဆိုတာကို သိတာနဲ့တစ်ပြိုင်နက် IT မန်နေဂျာဟာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတွေကို စစ်ဆေးဖို့ ဆာဗာခန်းဆီကို အပြေးအလွှား သွားခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
တိုက်ရိုက်နှင့် အလျင်စလို။ ချက်ချင်း
တိုက်ရိုက်နှင့် အလျင်စလို ပုံစံဖြင့်။ ချက်ချင်း။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်သည်3တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်4သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်5လုံလောက်စွာรู้rúuรู้rúu1သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်2မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်3သိသည် / သတိပြုမိသည်4ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်းတစ်ပုဒ်2ကောလာဟလ3သတင်းเขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)โร่rôhโร่rôh1တိုက်ရိုက်နှင့် အလျင်စလို။ ချက်ချင်း2တစ်နေရာရာသို့ တန်း၍ပြေးသွားသည်၊ အမြန်သွားသည်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanဆေးရုံทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
သူသည် သတင်းကြားကြားချင်း ဆေးရုံသို့ ချက်ချင်း အပြေးအလွှား သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporเลิกงานlêrk ngaanปุ๊บbpúpเขาkăoก็gâwโร่rôhกลับบ้านglàp bâanไปดูbpai dooละครlá-konตอนจบdton jòpเลยloie
အလုပ်ဆင်းသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် သူသည် ဇာတ်လမ်းတွဲ၏ ဇာတ်သိမ်းပိုင်းကို ကြည့်ရန် အိမ်သို့ တန်းတန်းမတ်မတ် အပြေးပြန်ခဲ့သည်။
ทันทีที่tan-tee têeนักข่าวnák kàaoได้dâiเบาะแสbɔ̀ săeสำคัญsăm-kanเขาkăoก็gâwโร่rôhไปbpaiที่เกิดเหตุtêe gèrt hètเพื่อpêuuaรายงานraai-ngaanสดsòt
သတင်းထောက်သည် အရေးကြီးသော သဲလွန်စကို ရသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် တိုက်ရိုက်သတင်းပေးပို့ရန် အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ တန်းတန်းမတ်မတ် ပြေးသွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รี่rêeรี่rêeပြေးဝင်သည်
ပြေးဝင်သည်
ปรี่bprèeปรี่bprèeတစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ခုဆီသို့ အပြေးအလွှားသွားသည်
တစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ခုဆီသို့ အပြေးအလွှားသွားသည်
พุ่งpûngพุ่งpûng1ပြေးထွက်သည်၊ ဒုန်းစိုင်းသွားသည်၊ လှစ်ခနဲသွားသည်2(ဈေး/နှုန်း) ထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်သည်3ပစ်လွှတ်သည်၊ ထိုးစိုက်သည်4ရည်ရွယ်သည်၊ ချိန်ရွယ်သည်၊ ဦးတည်သည်
- ပြေးထွက်သည်၊ ဒုန်းစိုင်းသွားသည်၊ လှစ်ခနဲသွားသည်
- (ဈေး/နှုန်း) ထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်သည်
- ပစ်လွှတ်သည်၊ ထိုးစိုက်သည်
- ရည်ရွယ်သည်၊ ချိန်ရွယ်သည်၊ ဦးတည်သည်