โรงสี(rohng sĕe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဆန်စက်
စားသုံးနိုင်သောဆန်ရရှိရန် စပါးကို ကြိတ်ခွဲထုတ်လုပ်သော (အခွံချွတ်၊ ဆန်ဖွပ်) စက်ရုံ။
ဥပမာများ
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaလယ်သမားเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)ข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1စပါး2စပါး (သီးနှံ၊ စပါးအထွက်နှုန်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโรงสีrohng sĕeโรงสีrohng sĕe1ဆန်စက်2ဆန်စက်လုပ်ငန်းเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanဆန် (မချက်ရသေးသော ဆန်စေ့များ)
လယ်သမားများသည် ဆန်ချောရရှိရန်အတွက် စပါးများကို ဆန်စက်သို့ ယူဆောင်သွားကြသည်။
2နာမ်B2
ဆန်စက်လုပ်ငန်း
စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခု သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံတစ်ခုအနေဖြင့် လုပ်ကိုင်သော ဆန်ကြိတ်ခွဲသည့် လုပ်ငန်း။
ဥပမာများ
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaလယ်သမားขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်โรงสีrohng sĕeโรงสีrohng sĕe1ဆန်စက်2ဆန်စက်လုပ်ငန်းประจำbprà-jamประจำbprà-jam1ပုံမှန်၊ အစဉ်အမြဲ2အမြဲတမ်း၊ တာဝန်ကျ3ပုံမှန်အားဖြင့်4ပုံမှန်၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ၊ တာဝန်ကျอำเภอam-perอำเภอam-per1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ)2မြို့နယ်ရုံး / မြို့မ (အနက်ချဲ့သုံးခြင်း)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jaiယုံကြည်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1ငွေပေးချေခြင်း2ငွေပေးချေမှုစနစ်
လယ်သမားများသည် ငွေပေးချေမှုစနစ်ကို ယုံကြည်သောကြောင့် မြို့နယ်ဆန်စက်လုပ်ငန်းသို့ စပါးများ ရောင်းချကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်အပိုင်း 2
โรงสีrohng sĕeโรงสีrohng sĕeဆန်စက်