คัดคุณภาพ
kát kun-ná-pâap
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အရည်အသွေးကိုရွေးချယ်သည်
အရည်အသွေးမြင့်မားမှုအပေါ်မူတည်၍ ပစ္စည်းများကို ဂရုတစိုက်ရွေးချယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခွဲခြားခြင်း။
ဥပမာများ
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káaဈေးသည်မ၊ ဈေးရောင်းသောအမျိုးသမီးกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲคัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap1အရည်အသွေးကိုရွေးချယ်သည်2အရည်အသွေးရွေးချယ်ထားသော၊ ပရီမီယမ်ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiသစ်သီး။เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1လက်ဆောင်ခြင်း2ကေဘယ်ကား3ခြင်းတောင်း (ရက်လုပ်ထားသော)
ဈေးသည်သည် ခြင်းထဲတွင် ထည့်ရန်အတွက် သစ်သီးများကို အရည်အသွေးအလိုက် ရွေးချယ်နေသည်။
2နာမဝိသေသနB1
အရည်အသွေးရွေးချယ်ထားသော၊ ပရီမီယမ်
အရည်အသွေးမြင့်မားမှုအတွက် ဂရုတစိုက်ရွေးချယ်ခံရသော အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1သရက်သီး2သရက်ပင်คัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap1အရည်အသွေးကိုရွေးချယ်သည်2အရည်အသွေးရွေးချယ်ထားသော၊ ပရီမီယမ်หวานwăanหวานwăan1ချိုသော (အရသာ)2ချစ်စရာကောင်းသော (အမူအရာ/အသွင်အပြင်)3ရိုမန်းတစ်ဆန်သော၊ အလွန်အမင်းချိုသာသော4သိမ်မွေ့ကြင်နာသော (စရိုက်/အမူအကျင့်)ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)
ဒါက အရည်အသွေး ရွေးချယ်ထားတဲ့ သရက်သီးဖြစ်ပြီး အလုံးတိုင်း ချိုပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâapအရည်အသွေးကိုရွေးချယ်သည်