โพล่งๆ
plôhng plôhngအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာဝိသေသနB2
ဗြုန်းဒိုင်း၊ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း။
စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း သို့မဟုတ် တုံ့ဆိုင်းခြင်းမရှိဘဲ စကားပြောသည့်အခါ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ ရုတ်တရက် သို့မဟုတ် ဖြောင့်မတ်စွာ ပြောဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนพูดkon pôotคนพูดkon pôotစကားပြောသူจาjaaจาjaa1'မည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားပြောသုံးစာလုံးပေါင်း2ဂျာ၊ လူအမည် သို့မဟုတ် ချစ်စနိုးအမည်โพล่งๆplôhng plôhngโพล่งๆplôhng plôhngဗြုန်းဒိုင်း၊ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း။ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)เกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai[ကြိ] လေးစား၍/အားနာ၍ တွန့်ဆုတ်သည်ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1ခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု2အာရုံခံစားမှု၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားမှု3အလိုလိုသိစိတ်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်4သဘောထား၊ စိတ်သဘောထားของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုคนฟังkon fangคนฟังkon fangနားထောင်သူ
သူသည် စကားကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောတတ်သူဖြစ်ပြီး နားထောင်သူ၏ ခံစားချက်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပေးခဲသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănต้องขอโทษด้วยdtông kŏr tôht dûuaiนะnáที่têeถามtăamเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaออกไปòk bpaiโพล่งๆplôhng plôhngแบบนั้นbàep nán
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စကို အဲဒီလိုမျိုး ဗြုန်းစားကြီး မေးမိတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
การที่gaan têeเขาkăoพูดpôotวิจารณ์wí-jaanขึ้นมาkêun maaโพล่งๆplôhng plôhngกลางglaangที่ประชุมtêe bprà-chumทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatตึงเครียดdteung krîatขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
သူသည် အစည်းအဝေးအလယ်တွင် ဝေဖန်ချက်ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလိုက်ခြင်းကြောင့် အခြေအနေမှာ ချက်ချင်း တင်းမာသွားခဲ့သည်။
แม้máeเธอterจะมีjà meeนิสัยní-săiชอบchôpพูดpôotโพล่งๆplôhng plôhngออกมาòk maaโดยdoiไม่mâiคิดทบทวนkít tóp-tuanให้ดีhâi deeเสียก่อนsĭia gònแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเธอterไม่ได้mâi dâaiมีmeeเจตนาร้ายjàyt-dtà-naa ráaiเลยloie
သူမသည် သေချာမစဉ်းစားဘဲ စကားကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောတတ်သည့် အလေ့အထရှိသော်လည်း တကယ်တော့ သူမတွင် မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက် လုံးဝမရှိပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
โพล่งๆ ကို ဘာကြောင့် โพล่ง-โพล่ง ဟု အသံထွက်သနည်း။
plôhng plôhng
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พล တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
plôhng
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |