โตน
dtoonအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ခုန်သည်၊ ခုန်ပေါက်သည်
အထူးသဖြင့် အမြင့်မှ သို့မဟုတ် ရေထဲသို့ ခုန်ဆင်းသည် သို့မဟုတ် ခုန်ပေါက်သည်။
ဥပမာများ
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့ကเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)โตนdtohnโตนdtohn1ခုန်သည်၊ ခုန်ပေါက်သည်2ရေတံခွန် (တောင်ပိုင်းထိုင်း)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náamရေကစားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောคลองklongคลองklong1တူးမြောင်း2သင်္ချာပစ္စည်း (တူးမြောင်း/ရေမြောင်း)3သဘာဝရေစီးကြောင်း၊ စမ်းချောင်း၊ ချောင်းငယ်อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanပျော်ရွှင်စွာ၊ ရွှင်လန်းစွာ
မနေ့က ကလေးတွေဟာ မြောင်းထဲကို ခုန်ချပြီး ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ရေကစားခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoตกใจdtòk-jaiจนjonโตนdtoonลงlongจากjàakเก้าอี้gâo-îiเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔng
သူဟာ မိုးကြိုးပစ်သံ ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ လန့်သွားပြီး ကုလားထိုင်ပေါ်ကနေ ခုန်ချခဲ့တယ်။
ลิงlingตัวนั้นdtuua-nánโตนdtoonจากjàakกิ่งgìngไม้หนึ่งmáai-nʉ̀ngไปbpaiอีกìikกิ่งgìngหนึ่งnʉ̀ngอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
အဲဒီမျောက်ဟာ သစ်ကိုင်းတစ်ခုကနေ နောက်တစ်ခုကို ဖျတ်ဖျတ်လတ်လတ်နဲ့ ခုန်ကူးသွားခဲ့တယ်။
นักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngใช้cháiความกล้าkwaam-glâaอย่างมากyàang-mâakที่จะtîi-jàโตนdtoonจากjàakแท่นกระโดดtɛ̂n-grà-dòotสูงsǔung10เมตรméet
အားကစားသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ၁၀ မီတာမြင့်တဲ့ ဒိုင်ဗင်စင်ပေါ်ကနေ ခုန်ချဖို့အတွက် သတ္တိအများကြီး လိုအပ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ရေတံခွန် (တောင်ပိုင်းထိုင်း)
ရေတံခွန် သို့မဟုတ် ရေကျ၊ အထူးသဖြင့် ရေတံခွန်၏ အဆင့်တစ်ဆင့် (တောင်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးစကားအဖြစ် အဓိကအသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
คนใต้kon-dtâaiคนใต้kon-dtâaiတောင်ပိုင်းသား (ထိုင်း)เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4[to] draw attention; bring out a reactionน้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1ရေတံခွန်2စပ်သော အသားကင်အသုပ်၊ သွေးထည့်ခေါက်ဆွဲပြုတ်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်โตนdtoonโตนdtoon1ခုန်သည်၊ ခုန်ပေါက်သည်2ရေတံခွန် (တောင်ပိုင်းထိုင်း)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်โตนdtoonโตนdtoon1ခုန်သည်၊ ခုန်ပေါက်သည်2ရေတံခွန် (တောင်ပိုင်းထိုင်း)งาช้างngaa-cháangงาช้างngaa-cháangဆင်စွယ်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းไหมmǎiไหมmǎi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းက လူတွေက ရေတံခွန်ကို 'တွန်' လို့ ခေါ်ကြတယ်။ ကျွန်တော်တို့ တွန်ငါးချန်း ရေတံခွန်ကို သွားလည်ကြမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnนี้níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoจะjàไปbpaiเล่นน้ำlên-náamที่tîiโตนdtoonปลิวbpliuจังหวัดสงขลาjang-wàt-sǒng-klǎa
ဒီနွေရာသီမှာ ကျွန်တော်တို့ မိသားစုဟာ ဆောင်ခလာခရိုင်က တွန်ပလီယို ရေတံခွန်မှာ ရေသွားကစားကြမယ်။
โตนdtoonไพรpraiวัลย์wanเป็นbpenน้ำตกnáam-dtòkขนาดเล็กkà-nàat-lékที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngจังหวัดพัทลุงjang-wàt-pát-tá-lungมีmiiน้ำnáamให้hâiเล่นlênตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
တွန်ဖရိုင်းဝမ်ဟာ ဖတ်ထလွန်ခရိုင်မှာရှိတဲ့ နာမည်ကြီး ရေတံခွန်ငယ်လေးတစ်ခုဖြစ်ပြီး တစ်နှစ်ပတ်လုံး ရေကစားလို့ ရပါတယ်။
การเดินทางgaan-dəən-taangไปยังbpai-yangโตนdtoonบางbaangแห่งhɛ̀ngในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiคนนำทางkon-nam-taangในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiเพราะprɔ́เส้นทางsên-taangค่อนข้างkɔ̂n-kâangสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔn
တောနက်ထဲက အချို့သော ရေတံခွန်တွေဆီ သွားရောက်ဖို့ဆိုရင် လမ်းကြောင်းတွေက တော်တော်လေး ရှုပ်ထွေးတဲ့အတွက် ဒေသခံလမ်းပြတစ်ယောက် လိုအပ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtoon
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |