แก้ค่า
gâe kâa
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တန်ဖိုးကို ပြောင်းလဲသည်၊ ပြင်ဆင်သည်
ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး၊ ကန့်သတ်ချက်များ (parameter) သို့မဟုတ် setting အား ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ချိန်ညှိခြင်း (သင်္ချာ၊ သိပ္ပံ၊ အင်ဂျင်နီယာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်တို့တွင် အသုံးများသည်)။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရกราฟgráapกราฟgráap1ဂရပ်၊ ဇယား2ဂရပ် (သင်္ချာ)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1မလုံလောက်သော2မလုံလောက်စွာดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แก้ค่าgâe kâaแก้ค่าgâe kâa1တန်ဖိုးကို ပြောင်းလဲသည်၊ ပြင်ဆင်သည်2တန်ဖိုးကို ချိန်ညှိသည်၊ မှန်ကန်အောင်ပြင်သည်พารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêr1ကန့်သတ်ချက် (စည်းမျဉ်း/ဘောင်)2ပါရာမီတာ (သင်္ချာ/စာရင်းအင်း)3ပါရာမီတာ သို့မဟုတ် အာဂူးမင့် (ကွန်ပျူတာ)ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nóiတဖြည်းဖြည်း၊ နည်းနည်းချင်းစီจนได้jon dâiจนได้jon dâi1နောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌3ထင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ နောက်ဆုံးတော့ဖြစ်သွားတယ်ผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1ရလဒ်2ရလဒ် (ကွန်ပျူတာ)3ရလဒ် (သင်္ချာ)ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1လိုအပ်သော၊ အလိုရှိသော2လိုချင်သော၊ ဆန္ဒရှိသော3ဝယ်လိုအားရှိသော၊ အလိုရှိသော
အကယ်၍ ဂရပ်သည် ကိုက်ညီမှုမရှိပါက လိုချင်သောရလဒ်ရသည်အထိ ကန့်သတ်ချက်များကို တဖြည်းဖြည်းချင်း ညှိပေးပါ။
2ကြိယာB2
တန်ဖိုးကို ချိန်ညှိသည်၊ မှန်ကန်အောင်ပြင်သည်
စံသတ်မှတ်ချက်တစ်ခုနှင့် ကိုက်ညီစေရန် သို့မဟုတ် အမှားများကို ပြင်ဆင်ရန်အတွက် တန်ဖိုးတစ်ခုကို ချိန်ညှိခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ခြင်း။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောแก้ค่าgâe kâaแก้ค่าgâe kâa1တန်ဖိုးကို ပြောင်းလဲသည်၊ ပြင်ဆင်သည်2တန်ဖိုးကို ချိန်ညှိသည်၊ မှန်ကန်အောင်ပြင်သည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang chângချိန်ခွင်၊ ချိန်စက်อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်ค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2polite/friendly address particle3honorific title (archaic)4value; numerical valueน้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1အလေးချိန်2အရေးပါမှု3အလေးပေးခြင်းเพี้ยนไปpíian bpaiเพี้ยนไปpíian bpai1လွဲချော်သွားသည်၊ သံစဉ်လွဲသွားသည်2ထူးဆန်းလာသည်၊ စိတ်ဖောက်ပြန်လာသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1စံ၊ စံနှုန်း2စံမီသော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော
ချိန်ခွင်က အလေးချိန်ကို စံသတ်မှတ်ချက်ကနေ လွဲမှားစွာ ပြနေတဲ့အတွက် နည်းပညာရှင်က တန်ဖိုးကို အရင်ပြင်ဆင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แก้ค่าgâe kâaแก้ค่าgâe kâaတန်ဖိုးကို ပြောင်းလဲသည်၊ ပြင်ဆင်သည်