แกลลอน(gaaen-lon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဂါလန် (အရည်ထုထည်ယူနစ်)
အချို့နိုင်ငံများတွင် အသုံးပြုသော အရည်ထုထည်ယူနစ်။ အမေရိကန် ဂါလန် ≈ ၃.၇၈၅ လီတာ၊ ဗြိတိန် ဂါလန် ≈ ၄.၅၄၆ လီတာ
ဥပမာများ
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)แกลลอนgaaen-lonแกลลอนgaaen-lon1ဂါလန် (အရည်ထုထည်ယူနစ်)2တစ်ဂါလန်ဆံ့ ပုံး3ဂါလန် (ရေတွက်စကားလုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းခြေတွက်သည်2ခန့်၊ အနီးစပ်ဆုံး3ခန့်မှန်းချက် (နာမ်)4အချင့်အဆ (ရှေးဟောင်း/စာပေအသုံး)สี่sèeสี่sèe1လေး (ဂဏန်း)2စတုတ္ထမြောက်3လေး (နာမ်)ลิตรlítลิตรlít1လီတာ2အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - လီတာ
တစ်ဂါလန်မှာ လေးလီတာခန့် ရှိပါတယ်။
2နာမ်A2
တစ်ဂါလန်ဆံ့ ပုံး
ထုထည် တစ်ဂါလန်ခန့် ဆံ့သော ပုံး သို့မဟုတ် ကန်
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့3နို့၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း (နာမ်ပုဒ်များရှေ့တွင်သုံးသည်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)แกลลอนgaaen-lonแกลลอนgaaen-lon1ဂါလန် (အရည်ထုထည်ယူနစ်)2တစ်ဂါလန်ဆံ့ ပုံး3ဂါလန် (ရေတွက်စကားလုံး)
အမေက နွားနို့တစ်ဂါလန် ဝယ်လာတယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
ဂါလန် (ရေတွက်စကားလုံး)
ဂါလန်ယူနစ်များ သို့မဟုတ် ဂါလန်အရွယ်အစားရှိသော ပုံးများကို ရေတွက်ရာတွင် အသုံးပြုသော အမျိုးအစားခွဲခြားသည့်စကားလုံး (ဥပမာ- နွားနို့ ၂ ဂါလန်)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့3နို့၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း (နာမ်ပုဒ်များရှေ့တွင်သုံးသည်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)แกลลอนgaaen-lonแกลลอนgaaen-lon1ဂါလန် (အရည်ထုထည်ယူနစ်)2တစ်ဂါလန်ဆံ့ ပုံး3ဂါလန် (ရေတွက်စကားလုံး)
ကျွန်တော် နွားနို့တစ်ဂါလန် ဝယ်ခဲ့သည်။