มึนง่าย(meun ngâai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အလွယ်တကူ ခေါင်းမူးတတ်သော
အနည်းငယ်မျှ အကြောင်းရင်းရှိရုံဖြင့် အလွယ်တကူ ခေါင်းမူးတတ်သော သို့မဟုတ် မူးဝေတတ်သော။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มึนง่ายmeun ngâaiมึนง่ายmeun ngâai1အလွယ်တကူ ခေါင်းရှုပ်တတ်သော2အလွယ်တကူ ခေါင်းမူးတတ်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာแค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1ဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။2ဘတ်စ်ကားစီးသည်။นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)ๆ-ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1ခေါင်းမူးသည်2ခေါင်းမူးသော၊ မူးဝေသော3ပျို့အန်ချင်သော (မူးဝေမှုကြောင့်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ကျွန်တော်က ခေါင်းမူးလွယ်တယ်၊ ဘတ်စ်ကားကို အကြာကြီးစီးရုံနဲ့တင် မူးချင်သလို ဖြစ်လာတတ်တယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အလွယ်တကူ ခေါင်းရှုပ်တတ်သော
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးဝေခွဲမရ လွယ်ကူသော၊ အလွယ်တကူ ဇဝေဇဝါဖြစ်တတ်သော (အလွတ်သဘော)။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်เร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpaiမြန်လွန်းသောฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มึนง่ายmeun ngâaiมึนง่ายmeun ngâai1အလွယ်တကူ ခေါင်းရှုပ်တတ်သော2အလွယ်တကူ ခေါင်းမူးတတ်သောและláeและláeနှင့်ตามไม่ทันdtaam mâi tanตามไม่ทันdtaam mâi tan1နားမလည်နိုင်ခြင်း၊ သဘောမပေါက်နိုင်ခြင်း2အမီမလိုက်နိုင်ခြင်း3အမီမလိုက်နိုင်ခြင်း၊ နောက်ကျကျန်ရစ်ခြင်း
ဆရာက အရမ်းမြန်မြန် ရှင်းပြရင် ကျွန်တော် ခေါင်းရှုပ်လွယ်ပြီး လိုက်မမီတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มึนง่ายmeun ngâaiมึนง่ายmeun ngâaiအလွယ်တကူ ခေါင်းမူးတတ်သော