เส้นทางสายไหม
sên taang săai măi
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ပိုးလမ်းမ (ရှေးဟောင်း ကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း)
အရှေ့အာရှနှင့် အလယ်ပိုင်းအာရှ၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် ဥရောပတို့ကို ဆက်သွယ်ပေးသော သမိုင်းဝင် ကုန်းလမ်းနှင့် ရေလမ်း ကုန်သွယ်ရေး လမ်းကြောင်းများ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1ရှေးခေတ်၊ ခေတ်ဟောင်း2ရှေးဟောင်းพ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káaအမျိုးသားကုန်သည်၊ ဈေးသည်เดินทางdern taangเดินทางdern taang1ခရီးသွားရန်။2ခရီးစဉ်၊ ခရီးသွားလာမှု။บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เส้นทางสายไหมsên taang săai măiเส้นทางสายไหมsên taang săai măi1ပိုးလမ်းမ (ရှေးဟောင်း ကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း)2ခေတ်သစ် ပိုးလမ်းမ (တင်စားချက်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1ကုန်သွယ်သည်၊ အရောင်းအဝယ်လုပ်သည်2အရောင်းအဝယ်၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး
ရှေးခေတ်အခါက ကုန်သည်များသည် ကုန်သွယ်မှုပြုရန် ပိုးလမ်းမကြီးပေါ်တွင် ခရီးသွားခဲ့ကြသည်။
2နာမ်B2
ခေတ်သစ် ပိုးလမ်းမ (တင်စားချက်)
ပိုးလမ်းမ အယူအဆကို အခြေခံထားသော ခေတ်သစ် ကုန်သွယ်ရေး သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေး လမ်းကြောင်းများကို တင်စားခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး။ (တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရပ်ဝန်းနှင့်ပိုးလမ်းမ စီမံကိန်း၏ တရားဝင်အမည်မဟုတ်ပါ)
ဥပမာများ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်ทางรถไฟtaang rót faiทางรถไฟtaang rót fai1မီးရထားစနစ်၊ မီးရထားလမ်းကြောင်း2မီးရထားလမ်း၊ ရထားလမ်းเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်2ဂဟေဆော်သည်3သကြားရည်4သကြားရည်ဖြင့်ချက်သည်၊ ယိုထိုးသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1(... ဟု) ထင်မြင်သည်/ယူဆသည်2[တစ်စုံတစ်ဦး]/[တစ်စုံတစ်ရာ] ကို ... အဖြစ် ရှုမြင်သည်/သတ်မှတ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เส้นทางสายไหมsên taang săai măiเส้นทางสายไหมsên taang săai măi1ပိုးလမ်းမ (ရှေးဟောင်း ကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း)2ခေတ်သစ် ပိုးလမ်းမ (တင်စားချက်)แห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátရာစုနှစ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံ21
နိုင်ငံအများအပြားကို ဆက်သွယ်ထားသည့် ဤမီးရထားလမ်းစီမံကိန်းကို ၂၁ ရာစု၏ ပိုးလမ်းမကြီးအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เส้นทางสายไหมsên taang săai măiเส้นทางสายไหมsên taang săai măiပိုးလမ်းမ (ရှေးဟောင်း ကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း)