เบิ๊ด
bə́ətအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကုန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်
ကုန်ခန်းသွားသည်၊ ပြီးဆုံးသွားသည် (အလွတ်သဘော သို့မဟုတ် အီဆန်ဒေသသုံးစကား)
ဥပမာများ
เงินngənเงินngən1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ငွေ (သတ္တု)เบิ๊ดbə́ətเบิ๊ดbə́ət1ကုန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်2အားလုံး၊ လုံးဝแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူးเดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1ယခုလ / ဒီလ2ယခုလအတွင်း / ဒီလထဲต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)มาม่าmaa-mâaมาม่าmaa-mâa1မာမား (အသင့်စားခေါက်ဆွဲ)2အွန်လိုင်းအငြင်းပွားမှု (အင်တာနက်ဗန်းစကား)
ပိုက်ဆံကုန်သွားပြီ။ ဒီလတော့ ခေါက်ဆွဲခြောက်ပဲ စားရတော့မယ် ထင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ข้าวสารkâao-sǎanเบิ๊ดbə́ətพอดีpɔɔ-diiเดี๋ยวdǐiaoตอนเย็นdtɔɔn-yenแวะwɛ́ซื้อsʉ́ʉที่tîiตลาดdtà-làatให้hâiหน่อยnɔ̀iเด้อdə̂ə
ဆန်ကုန်သွားပြီ။ ဒီညနေ ဈေးကိုဝင်ပြီး ဆန်ဝယ်ခဲ့ပေးပါဦး။
ความอดทนkwaam-òt-tonของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมันmanเบิ๊ดbə́ətแล้วlɛ́ɛoตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวันที่wan-tîiเขาkǎoโกหกgoo-hòkฉันchǎnซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâo
သူ ကျွန်မကို ထပ်ခါတလဲလဲ လိမ်ညာခဲ့တဲ့နေ့ကစပြီး ကျွန်မရဲ့ သည်းခံနိုင်စွမ်းတွေ ကုန်ဆုံးသွားခဲ့ပြီ။
แบตbɛ̀tโทรศัพท์มาtoo-rá-sàp-maaเบิ๊ดbə́ətเอาaoตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังgam-langหลงป่าlǒng-bpàaพอดีpɔɔ-dii
တောထဲမှာ လမ်းပျောက်နေတဲ့အချိန်မှာပဲ ဖုန်းဘက်ထရီက အတော်လေး ကုန်သွားခဲ့တယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
အားလုံး၊ လုံးဝ
အားလုံး၊ လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်นั่งทำงานnâng-tam-ngaanนั่งทำงานnâng-tam-ngaanထိုင်၍အလုပ်လုပ်ခြင်းหน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာคอมkɔmคอมkɔmကွန်ပျူတာ (အရပ်သုံး)เบิ๊ดbə́ətเบิ๊ดbə́ət1ကုန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်2အားလုံး၊ လုံးဝมื้อmʉ́ʉมื้อmʉ́ʉ1အစာစားချိန် (တစ်နပ်)2နပ် (အစာရေတွက်ပြပုဒ်)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီနေ့ တစ်နေကုန် ကွန်ပျူတာရှေ့မှာ ထိုင်ပြီး အလုပ်လုပ်နေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เรื่องrʉ̂ʉangที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoนินทาnin-taaเธอtəəเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnได้ยินdâi-yinมาmaaเบิ๊ดbə́ətแล้วlɛ́ɛo
မနေ့က သူတို့ မင်းအကြောင်း အတင်းပြောနေတာတွေကို ငါ အကုန်ကြားခဲ့ပြီးပြီ။
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàพยายามpá-yaa-yaamปิดบังbpìt-bangความจริงkwaam-jingแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiตำรวจdtam-rùuatก็gɔ̂สืบsʉ̀ʉpรู้rúuเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเบิ๊ดbə́ətทุกอย่างtúk-yàang
သူက အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ ရဲတွေက စုံစမ်းစစ်ဆေးပြီး အရာအားလုံးကို သိသွားခဲ့တယ်။
หมู่บ้านmùu-bâanนี้níiโดนdoonน้ำท่วมnáam-tûuamพังเสียหายpang-sǐia-hǎaiเบิ๊ดbə́ətจนjonชาวบ้านchaao-bâanต้องdtɔ̂ngอพยพòp-pá-yópไปbpaiอยู่ที่yùu-tîiอื่นʉ̀ʉnชั่วคราวchûua-kraao
ဒီရွာဟာ ရေကြီးမှုကြောင့် လုံးဝပျက်စီးသွားခဲ့ပြီး ရွာသားတွေဟာ တခြားတစ်နေရာကို ခေတ္တပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
bə́ət
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |