เบดู(bay-doo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဘီဒိုအင် (လူမျိုး)
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း သဲကန္တာရများတွင် ရှေးရိုးစဉ်လာအလျောက် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ကြသော အာရပ်လူမျိုး
ဥပမာများ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်ไปพักbpai pákไปพักbpai pák1အနားယူရန်သွားသည်2တည်းခိုရန်သွားသည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)แคมป์káempแคมป์káempစခန်း၊ စခန်းချရာနေရာทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaiသဲကန္တာရเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoသင်ယူသည်၊ လေ့လာမှတ်သားသည်วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítလူနေမှုပုံစံ၊ ဘဝနေထိုင်မှုစတိုင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုชาวchaaoชาวchaaoလူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများเบดูbay-dooเบดูbay-doo1ဘီဒိုအင် (လူမျိုး)2ဘီဒိုအင် (နာမဝိသေသန)
ခရီးသွားများသည် ဘက်ဒူအင် (Bedouin) တို့၏ လူနေမှုဘဝအကြောင်းကို လေ့လာရန် သဲကန္တာရစခန်းတစ်ခုတွင် တည်းခိုကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoเกี่ยวกับgìiao gàpครอบครัวkrôp kruuaชาวchaaoเบดูbay-dooที่têeเดินทางdern taangข้ามkâamทะเลทรายtá-lay saai
ဤမှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်သည် သဲကန္တာရကို ဖြတ်ကျော်ခရီးနှင်နေသော ဘက်ဒူအင် မိသားစုတစ်ခု၏ အကြောင်းကို ပြောပြထားသည်။
ชาวchaaoเบดูbay-dooเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในnaiเรื่องrêuuangความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการปรับตัวgaan bpràp dtuuaให้hâiอยู่รอดyòo rôtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeแห้งแล้งhâeng láeng
ဘက်ဒူအင်တစ်ဦးသည် ခြောက်သွေ့သော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် လိုက်လျောညီထွေစွာ ရှင်သန်နိုင်စွမ်းရှိခြင်းကြောင့် လူသိများသည်။
ถึงแม้tĕung máeโลกlôhkจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiแต่dtàeชาวchaaoเบดูbay-dooหลายคนlăai konยังคงyang kongสืบทอดsèup tâwtประเพณีbprà-pay-neeและláeภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaของkŏngบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtไว้wái
ကမ္ဘာကြီး ပြောင်းလဲနေသော်လည်း ဘက်ဒူအင်အများစုသည် ၎င်းတို့၏ ဘိုးဘွားများထံမှ ရိုးရာဓလေ့နှင့် အသိပညာဗဟုသုတများကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနC1
ဘီဒိုအင် (နာမဝိသေသန)
ဘီဒိုအင်လူမျိုးများ၊ ၎င်းတို့၏ ယဉ်ကျေးမှု သို့မဟုတ် နေထိုင်မှုဘဝပုံစံနှင့် သက်ဆိုင်သော (နာမဝိသေသန)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်พรมpromพรมprom1ဖြန်းသည်၊ အနည်းငယ် ပက်ဖျန်းသည်2ကော်ဇောสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1ဖက်ရှင်၊ အလှအပဆိုင်ရာ2စတိုင်၊ ပုံစံเบดูbay-dooเบดูbay-doo1ဘီဒိုအင် (လူမျိုး)2ဘီဒိုအင် (နာမဝိသေသန)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1ပြန်လည်ပြုပြင်သည်၊ မွမ်းမံသည်2အလှဆင်သည်၊ မွမ်းမံသည်ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênဧည့်ခန်း
ကျွန်ုပ်သည် ဧည့်ခန်းကို အလှဆင်ရန်အတွက် ဘက်ဒူးအင်းစတိုင် ကော်ဇောတစ်ချပ်ကို ဝယ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeสำรวจsăm-rùuatวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการต้อนรับgaan dtôn rápแขกkàekอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngชาวchaaoเบดูbay-doo
ဤမှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်သည် ဘက်ဒူးအင်းလူမျိုးများ၏ ထူးခြားသော ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှု ယဉ်ကျေးမှုကို လေ့လာတင်ပြထားသည်။
แม้máeจะjàมีmeeความทันสมัยkwaam tan sà-măiเข้ามาkâo maaแต่dtàeหลายlăaiแง่มุมngâe mumของkŏngวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítแบบbàepเบดูbay-dooดั้งเดิมdâng-dermก็gâwยังคงyang kongได้รับdâi rápการอนุรักษ์gaan à-nú-rákไว้wái
ခေတ်မီလာသော်လည်း ရိုးရာဘက်ဒူးအင်း လူနေမှုဘဝပုံစံ၏ ကဏ္ဍအများအပြားကို ယနေ့တိုင် ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။
การแสดงgaan sà-daengระบำหน้าท้องrá-bam nâa tóngในnaiงานเลี้ยงngaan líiangได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa jàakศิลปะsĭn-lá-bpàการร่ายรำgaan râai ramแบบbàepเบดูbay-doo
ပါတီပွဲမှ ဝမ်းဗိုက်ကခုန်ခြင်း ဖျော်ဖြေမှုသည် ဘက်ဒူးအင်း အကစတိုင်၏ လွှမ်းမိုးမှု ပါဝင်နေသည်။