เบดู
bee-duuအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဘီဒိုအင် (လူမျိုး)
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း သဲကန္တာရများတွင် ရှေးရိုးစဉ်လာအလျောက် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ကြသော အာရပ်လူမျိုး
ဥပမာများ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoခရီးသွားဧည့်သည်ไปพักbpai-pákไปพักbpai-pák1အနားယူရန်သွားသည်2တည်းခိုရန်သွားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောแคมป์kɛ́mแคมป์kɛ́mစခန်း၊ စခန်းချရာနေရာทะเลทรายtá-lee-saaiทะเลทรายtá-lee-saaiသဲကန္တာရเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuသင်ယူသည်၊ လေ့လာမှတ်သားသည်วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítလူနေမှုပုံစံ၊ ဘဝနေထိုင်မှုစတိုင်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုชาวchaaoชาวchaaoလူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများเบดูbee-duuเบดูbee-duu1ဘီဒိုအင် (လူမျိုး)2ဘီဒိုအင် (နာမဝိသေသန)
ခရီးသွားများသည် ဘက်ဒူအင် (Bedouin) တို့၏ လူနေမှုဘဝအကြောင်းကို လေ့လာရန် သဲကန္တာရစခန်းတစ်ခုတွင် တည်းခိုကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าlâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเกี่ยวกับgìiao-gàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaชาวchaaoเบดูbee-duuที่tîiเดินทางdəən-taangข้ามkâamทะเลทรายtá-lee-saai
ဤမှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်သည် သဲကန္တာရကို ဖြတ်ကျော်ခရီးနှင်နေသော ဘက်ဒူအင် မိသားစုတစ်ခု၏ အကြောင်းကို ပြောပြထားသည်။
ชาวchaaoเบดูbee-duuเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaให้hâiอยู่รอดyùu-rɔ̂ɔtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
ဘက်ဒူအင်တစ်ဦးသည် ခြောက်သွေ့သော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် လိုက်လျောညီထွေစွာ ရှင်သန်နိုင်စွမ်းရှိခြင်းကြောင့် လူသိများသည်။
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโลกlôokจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiแต่dtɛ̀ɛชาวchaaoเบดูbee-duuหลายคนlǎai-konยังคงyang-kongสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtประเพณีbprà-pee-niiและlɛ́ภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaของkɔ̌ɔngบรรพบุรุษban-pá-bù-rútไว้wái
ကမ္ဘာကြီး ပြောင်းလဲနေသော်လည်း ဘက်ဒူအင်အများစုသည် ၎င်းတို့၏ ဘိုးဘွားများထံမှ ရိုးရာဓလေ့နှင့် အသိပညာဗဟုသုတများကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနC1
ဘီဒိုအင် (နာမဝိသေသန)
ဘီဒိုအင်လူမျိုးများ၊ ၎င်းတို့၏ ယဉ်ကျေးမှု သို့မဟုတ် နေထိုင်မှုဘဝပုံစံနှင့် သက်ဆိုင်သော (နာမဝိသေသန)
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်พรมpromพรมprom1ကော်ဇော2ဖြန်းသည်၊ အနည်းငယ် ပက်ဖျန်းသည်สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaiစတိုင်၊ ပုံစံเบดูbee-duuเบดูbee-duu1ဘီဒိုအင် (လူမျိုး)2ဘီဒိုအင် (နာမဝိသေသန)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1အလှဆင်သည်၊ မွမ်းမံသည်2ပြန်လည်ပြုပြင်သည်၊ မွမ်းမံသည်ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênဧည့်ခန်း
ကျွန်ုပ်သည် ဧည့်ခန်းကို အလှဆင်ရန်အတွက် ဘက်ဒူးအင်းစတိုင် ကော်ဇောတစ်ချပ်ကို ဝယ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสำรวจsǎm-rùuatวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการgaanต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngชาวchaaoเบดูbee-duu
ဤမှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်သည် ဘက်ဒူးအင်းလူမျိုးများ၏ ထူးခြားသော ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှု ယဉ်ကျေးမှုကို လေ့လာတင်ပြထားသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiความทันสมัยkwaam-tan-sà-mǎiเข้ามาkâo-maaแต่dtɛ̀ɛหลายlǎaiแง่มุมngɛ̂ɛ-mumของkɔ̌ɔngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítแบบbɛ̀ɛpเบดูbee-duuดั้งเดิมdâng-dəəmก็gɔ̂ยังคงyang-kongได้รับdâi-rápการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákไว้wái
ခေတ်မီလာသော်လည်း ရိုးရာဘက်ဒူးအင်း လူနေမှုဘဝပုံစံ၏ ကဏ္ဍအများအပြားကို ယနေ့တိုင် ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။
การแสดงgaan-sà-dɛɛngระบำหน้าท้องrá-bam-nâa-tɔ́ɔngในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakศิลปะsǐn-lá-bpàการร่ายรำgaan-râai-ramแบบbɛ̀ɛpเบดูbee-duu
ပါတီပွဲမှ ဝမ်းဗိုက်ကခုန်ခြင်း ဖျော်ဖြေမှုသည် ဘက်ဒူးအင်း အကစတိုင်၏ လွှမ်းမိုးမှု ပါဝင်နေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bee
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |