เถน
těenအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ရဟန်း (နှိမ့်ချအသုံး)
ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း (ရိုသေမှုမရှိဘဲ နှိမ့်ချခေါ်ဝေါ်သော အသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
ไอ้âiไอ้âi1ရိုင်းစိုင်းသော ရှေ့ဆက် (အမျိုးသား)2ဒီ၊ ဟို (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)3ရင်းနှီးစွာသုံးသော အနည်းငယ်ရိုင်းသည့် ရှေ့ဆက်စကားเถนtĕnเถนtĕnရဟန်း (နှိမ့်ချအသုံး)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ဤအရာများ၊ ဤသူများ2ဒီအရာတွေ၊ ဒီလူတွေวันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ๆ-ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်กิจของสงฆ์gìt kŏng sŏngกิจของสงฆ์gìt kŏng sŏngသံဃာ့ကိစ္စ၊ ရဟန်းများ၏ တာဝန်เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe...သာလျှင် လုပ်သည်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်เรี่ยไรrîia-raiเรี่ยไรrîia-raiအလှူခံသည်၊ ရန်ပုံငွေရှာသည်เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်
ဤကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ယွင်းသော ရဟန်းများသည် နေ့စဉ် ဝတ်ကြီးဝတ်ငယ်များကို မပြုလုပ်ဘဲ ရွာသားများထံမှ ငွေကြေးအလှူခံ လျှောက်သွားခြင်းမှလွဲ၍ ဘာမျှမလုပ်ကြပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเสื่อมศรัทธาsʉ̀ʉam-sàt-taaในnaiศาสนาsàat-sà-nǎaมากmâakหลังจากlǎng-jàakเห็นhěnพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiเห็นแก่ตัวhěn-gɛ̀ɛ-dtuuaและlɛ́ไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmของkɔ̌ɔngพวกpûuakเถนtěenเหล่านั้นlào-nán
ထိုမထိုက်တန်သော ရဟန်းများ၏ အတ္တဆန်ပြီး မသင့်လျော်သော အပြုအမူများကို မြင်တွေ့ရပြီးနောက် သူသည် ဘာသာရေးအပေါ် ယုံကြည်မှုများစွာ ဆုံးရှုံးသွားခဲ့သည်။
ท่ามกลางtâam-glaangวิกฤตwí-grìtศรัทธาsàt-taaสังคมsǎng-komต่างdtàangพากันpaa-ganประณามbprà-naamพวกpûuakเถนtěenทุศีลtú-sǐinที่อาศัยtîi-aa-sǎiผ้าเหลืองpâa-lʉ̌ʉangบังหน้าbang-nâaเพื่อpʉ̂ʉaแสวงหาผลประโยชน์sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-bprà-yòotส่วนตนsùuan-dton
ယုံကြည်မှုပျက်ပြားနေသည့် အကျပ်အတည်းကာလတွင် လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် သင်္ကန်းကို အကာအကွယ်ယူကာ ကိုယ်ကျိုးရှာနေသော သီလပျက်ရဟန်းများကို စုပေါင်းရှုတ်ချခဲ့ကြသည်။
วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam-pʉ́ʉn-bâanบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangมักจะmák-jàสร้างตัวsâang-dtuuaละครlá-kɔɔnเถนtěenเจ้าเล่ห์jâao-lêeขึ้นมาkʉ̂n-maaเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉในnaiการวิพากษ์วิจารณ์gaan-wí-pâak-wí-jaanความkwaamฟอนเฟะfɔɔn-féของkɔ̌ɔngสถาบันศาสนาsà-tǎa-ban-sàat-sà-nǎaในnaiยุคyúkนั้นnán
အချို့သော ရိုးရာစာပေများသည် ထိုခေတ်ကာလက ဘာသာရေးအဖွဲ့အစည်းများ၏ ပုပ်ခတ်ဆွေးမြည့်မှုများကို ဝေဖန်ရန်အတွက် ကောက်ကျစ်သော ရဟန်းဇာတ်ကောင်များကို ဖန်တီးလေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
těen
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |