เต็มนา
dtem-naaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
လယ်ကွင်းတစ်ခုလုံး ဖုံးလွှမ်းသွားသော
စပါးခင်းတစ်ခုလုံး ပြည့်သွားခြင်း သို့မဟုတ် ဖုံးလွှမ်းသွားခြင်း။ (ဥပမာ - လယ်ကွင်းတစ်ခုလုံး ရေ၊ အပင်များ လွှမ်းခြုံထားခြင်း)
ဥပမာများ
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàkမိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။จนมีjon meeน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်เต็มนาdtem naaเต็มนาdtem naa1လယ်ကွင်းတစ်ခုလုံး ဖုံးလွှမ်းသွားသော2လယ်ကွင်းတစ်ခုလုံးအနှံ့ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းသဖြင့် လယ်ကွင်းတစ်ခုလုံး ရေကြီးပြီး ရေများပြည့်လျှံသွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakหว่านwàanข้าวkâaoได้dâaiไม่นานmâi-naanต้นกล้าdtôn-glâaสีเขียวsǐi-kǐiaoก็gɔ̂งอกngɔ̂ɔkขึ้นมาkʉ̂n-maaจนjonเต็มนาdtem-naa
စပါးမျိုးစေ့များ ကြဲပြီး မကြာမီမှာပင် စိမ်းလန်းသော ပျိုးပင်လေးများ ပေါက်လာပြီး လယ်ကွင်းတစ်ခုလုံး ပြည့်သွားသည်။
ชาวนาchaao-naaกำลังgam-langกังวลgang-wonเพราะprɔ́วัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉtขึ้นkʉ̂nเต็มนาdtem-naaทำให้tam-hâiต้นข้าวdtôn-kâaoเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้dâaiไม่ดีmâi-dii
လယ်ကွင်းတစ်ခုလုံးတွင် ပေါင်းပင်များ ပြည့်နှက်နေပြီး စပါးပင်များ ကြီးထွားမှုကို အဟန့်အတား ဖြစ်စေသောကြောင့် လယ်သမားသည် စိုးရိမ်နေပါသည်။
ภาพpâapต้นข้าวdtôn-kâaoสีทองอร่ามsǐi-tɔɔng-à-ràamที่tîiพร้อมprɔ́ɔmเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuเต็มนาdtem-naaเป็นbpenภาพpâapที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiสำหรับsǎm-ràpผู้มาเยือนpûu-maa-yʉʉan
လယ်ကွင်းတစ်ခုလုံးတွင် ရိတ်သိမ်းရန် အသင့်ဖြစ်နေသော ရွှေရောင်ဝင်းနေသည့် စပါးပင်များ၏ မြင်ကွင်းသည် လာရောက်လည်ပတ်သူများအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ပုံရိပ်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
လယ်ကွင်းတစ်ခုလုံးအနှံ့
စပါးခင်းတစ်လျှောက် သို့မဟုတ် လယ်ကွင်းတစ်ခုလုံးအနှံ့။
ဥပမာများ
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naaလယ်သမားเดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်หว่านwàanหว่านwàan1(မျိုးစေ့) ကြဲသည်၊ ဖြန့်ကျဲသည်။2ဖြန့်ကျဲသည်၊ ဖြူးသည်။3(ကောလာဟလ၊ အယူအဆ၊ ခံစားချက်တို့ကို) ဖြန့်ဝေသည်၊ ပျံ့နှံ့စေသည်။4ကွန်ပစ်သည်ปุ๋ยbpǔiปุ๋ยbpǔiမြေသြဇာเต็มนาdtem-naaเต็มนาdtem-naa1လယ်ကွင်းတစ်ခုလုံး ဖုံးလွှမ်းသွားသော2လယ်ကွင်းတစ်ခုလုံးအနှံ့เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
လယ်သမားသည် လယ်ကွင်းတစ်ပြင်လုံးကို လမ်းလျှောက်ရင်း မြေသြဇာများ ကြဲပက်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkช่วยกันchûuai ganปล่อยbplòiเป็ดbpètไล่ทุ่งlâi tûngให้hâiเดินdernกินหอยเชอรี่gin hŏi cher-rêeเต็มนาdtem naa
ကလေးများသည် လယ်ကွင်းတစ်ပြင်လုံးရှိ ခရုများကို လိုက်လံစားရန် ဘဲများကို လွှတ်ပေးခဲ့ကြသည်။
เสียงsǐiangเครื่องสูบน้ำkrʉ̂ʉang-sùup-náamดังกระหึ่มdang-grà-hʉ̀mเต็มนาdtem-naaเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamดินdinสำหรับsǎm-ràpฤดูทำนาrʉ́-duu-tam-naaครั้งkrángใหม่mài
စိုက်ပျိုးရာသီအသစ်အတွက် မြေဆီလွှာပြင်ဆင်ရန် ရေစုပ်စက်သံသည် လယ်ကွင်းများတစ်လျှောက် ဟိန်းထွက်နေသည်။
ในอดีตnai-à-dìitเราraoจะjàได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangควายkwaaiร้องrɔ́ɔngและlɛ́เสียงsǐiangคนkonพูดคุยกันpûut-kui-ganเต็มนาdtem-naaในช่วงnai-chûuangฤดูเก็บเกี่ยวrʉ́-duu-gèp-gìiao
ယခင်က ရိတ်သိမ်းချိန်အတွင်း လယ်ကွင်းများတစ်လျှောက် ကျွဲအော်သံများနှင့် လူများစကားပြောသံများကို ကြားခဲ့ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtem
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝအပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသောအပိုင်း 1
+
เต็มนาdtem-naaเต็มนาdtem-naaလယ်ကွင်းတစ်ခုလုံး ဖုံးလွှမ်းသွားသောလယ်ကွင်းတစ်ခုလုံး ဖုံးလွှမ်းသွားသောစကားလုံး