ฤดูทำนา(réu-doo tam naa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စပါးစိုက်ပျိုးရာသီ
စပါးစိုက်ပျိုးသော (ထွန်ယက်ခြင်း၊ စိုက်ပျိုးခြင်း၊ ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်း နှင့် ရိတ်သိမ်းခြင်း) နှစ်တစ်နှစ်၏ ကာလအစိတ်အပိုင်း
ဥပမာများ
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungရောက်သောအခါ၊ လာသည်နှင့်တပြိုင်နက်ฤดูทำนาréu-doo tam naaฤดูทำนาréu-doo tam naaစပါးစိုက်ပျိုးရာသီชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaလယ်သမားก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်၍2စတင်သည်ไถนาtăi naaไถนาtăi naaလယ်ထွန်သည်
စပါးစိုက်ပျိုးချိန် ရောက်တဲ့အခါ လယ်သမားတွေက လယ်ထွန်တော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวนาchaao naaหลายคนlăai konกู้เงินgôo ngernมาmaaเพื่อpêuuaใช้จ่ายchái jàaiในช่วงnai chûuangฤดูทำนาréu-doo tam naa
လယ်သမားအများအပြားဟာ စပါးစိုက်ပျိုးချိန်အတွင်း အသုံးစရိတ်တွေအတွက် ချေးငွေရယူကြပါတယ်။
ปีนี้bpee néeฝนfŏnมาmaaเร็วreoทำให้tam hâiฤดูทำนาréu-doo tam naaเริ่มต้นrêrm dtônเร็วกว่าreo gwàaปกติbpòk-gà-dtì
ယခုနှစ်တွင် မိုးစောစောရွာသဖြင့် စပါးစိုက်ပျိုးရာသီမှာ ပုံမှန်ထက်စော၍ စတင်ခဲ့သည်။
เทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiได้dâiเข้ามาkâo maaมีบทบาทmee bòt-bàatในnaiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชาวนาchaao naaในnaiฤดูทำนาréu-doo tam naaอย่างมากyàang mâak
ခေတ်မီနည်းပညာသည် စပါးစိုက်ပျိုးရာသီအတွင်း တောင်သူလယ်သမားများ၏ လူနေမှုဘဝပုံစံကို ပြောင်းလဲရာတွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฤดูทำนาréu-doo tam naaฤดูทำนาréu-doo tam naaစပါးစိုက်ပျိုးရာသီ