เกื้อหนุนหยาง(gêuua nŭn yăang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC2
ယန် (yang) စွမ်းအင်ကို အားဖြည့်ပေးသည် (တရုတ်ဆေးပညာ)
ရိုးရာတရုတ်ဆေးပညာသဘောတရားအရ ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ယန် (yang) စွမ်းအင်ကို အားဖြည့်ပေးသည် သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ပေးသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ตำรับยาdtam-ràp yaaตำรับยาdtam-ràp yaa1ဆေးဖော်မြူလာ၊ ဆေးနည်း၊ ကုထုံး2ဆေးကျမ်း၊ ဆေးဖော်နည်းကျမ်းจีนjeenจีนjeen1တရုတ်နိုင်ငံ2တရုတ်၊ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် သက်ဆိုင်သော3တရုတ်စာ၊ တရုတ်စကား4တရုတ်လူမျိုးสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1ဆေးဖက်ဝင်အပင်၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်အစိတ်အပိုင်း2ဆေးဘက်ဝင် (နာမဝိသေသန)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítအမျိုးအစားများစွာ၊ အမျိုးမျိုးเช่นchênเช่นchên1ကဲ့သို့၊ အတိုင်း2ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သောโสมsŏomโสมsŏom1ကိုရီးယား၏ သတင်းသုံးအမည်ပြောင်2ဂျင်ဆင်း (အပင်/အမြစ်)3ဆိုမ်၊ လူပုဂ္ဂိုလ်အမည်4လမင်း (စာပေသုံး)และláeและláeနှင့်ตังกุยdtang guiตังกุยdtang gui1တန်းကွေ့ပင် (တရုတ်ဆေးပင်)2တန်းကွေ့မြစ် (အခြောက်)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်สรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1အကျိုးကျေးဇူးများ၊ အသုံးဝင်မှုများ2ဆေးဖက်ဝင်အာနိသင်3ကောင်းကျိုးများ၊ အရည်အသွေးကောင်းများช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကယ်တင်သည်3ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံးเกื้อหนุนหยางgêuua nŭn yăangเกื้อหนุนหยางgêuua nŭn yăangယန် (yang) စွမ်းအင်ကို အားဖြည့်ပေးသည် (တရုတ်ဆေးပညာ)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiခန္ဓာကိုယ်อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1နွေးထွေးသည်၊ နှစ်သိမ့်မှုနှင့် လုံခြုံမှုခံစားရသည်2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးသော (အပူချိန်)และláeและláeနှင့်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1စွမ်းအင် (ရူပဗေဒ)2စွမ်းအင် (စွမ်းအင်ထောက်ပံ့မှု၊ လောင်စာ)3တက်ကြွမှု၊ ခွန်အားတက်ကြွခြင်းมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
တရုတ်ဆေးနည်းတွေမှာ ဂျင်ဆင်းနဲ့ တောင်ကွေး (dong quai) လိုမျိုး ဆေးဘက်ဝင်အပင် အများအပြားဟာ ယန် (yang) စွမ်းအင်ကို အထောက်အကူပြုတဲ့ ဂုဏ်သတ္တိတွေရှိပြီး ခန္ဓာကိုယ်ကို ပိုမိုနွေးထွေးစေကာ အားအင်ပြည့်ဝစေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แพทย์แผนจีนpâet păen jeenแนะนำให้náe-nam hâiผู้ที่pôo têeมีmeeภาวะpaa-wáหยางพร่องyăang prôngรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanฤทธิ์อุ่นrít ùnเช่นchênขิงkĭngและláeเนื้อแกะnéuua gàeเพื่อpêuuaเกื้อหนุนหยางgêuua nŭn yăangและláeฟื้นฟูfúun-fooสมดุลsŏm dunของkŏngร่างกายrâang gaai
တရုတ်တိုင်းရင်းဆေး ပညာရှင်တွေက ယန် (yang) စွမ်းအင် ချို့တဲ့သူတွေကို ယန်စွမ်းအင် အထောက်အကူဖြစ်စေပြီး ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ ဟန်ချက်ညီမှုကို ပြန်လည်ရရှိစေဖို့ ဂျင်းနဲ့ သိုးသားလိုမျိုး အပူစာတွေကို စားသုံးဖို့ အကြံပြုထားပါတယ်။
การฝังเข็มgaan făng kĕmในnaiจุดjùtที่têeถูกต้องtòok dtôngสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngชี่chêeและláeเกื้อหนุนหยางgêuua nŭn yăangซึ่งsêungจะjàช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanหนาวnăaoจากjàakภายในpaai naiและláeความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangได้dâi
မှန်ကန်တဲ့ အချက်တွေမှာ အပ်စိုက်ကုသခြင်းက ချီ (qi) စီးဆင်းမှုကို လှုံ့ဆော်ပေးနိုင်ပြီး ယန် (yang) စွမ်းအင်ကို အထောက်အကူပြုနိုင်တာကြောင့် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း အေးစိမ့်ခြင်းနဲ့ နာတာရှည် မောပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း လက္ခဏာတွေကို သက်သာစေပါတယ်။
หัวใจhŭua jaiของkŏngการบำรุงสุขภาพgaan bam-rung sùk-kà-pâapในnaiฤดูหนาวrú-doo năaoตามdtaamหลักlàkแพทย์จีนpâet jeenคือkeuการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmจิงjingและláeเกื้อหนุนหยางgêuua nŭn yăangเพื่อpêuuaเป็นbpenรากฐานrâak tăanของkŏngพลังชีวิตpá-lang chee-wítสำหรับsăm-ràpปีต่อไปbpee dtò bpai
တရုတ်ဆေးပညာ သဘောတရားအရ ဆောင်းရာသီမှာ ကျန်းမာရေး ထိန်းသိမ်းခြင်းရဲ့ အဓိကသော့ချက်ကတော့ လာမယ့်နှစ်အတွက် သက်စောင့်အားရဲ့ အခြေခံအုတ်မြစ်အဖြစ် 'ကျင်' (jing) ကို သိုလှောင်ပြီး 'ယန်' (yang) စွမ်းအင်ကို အထောက်အပံ့ပေးဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เกื้อหนุนหยางgêuua nŭn yăangเกื้อหนุนหยางgêuua nŭn yăangယန် (yang) စွမ်းအင်ကို အားဖြည့်ပေးသည် (တရုတ်ဆေးပညာ)