อ้ย
ôoiအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
ကျစ်၊ ဟာ (စိတ်ပျက်ခြင်း)
အနည်းငယ် စိတ်ပျက်ခြင်း၊ စိတ်ရှုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အံ့အားသင့်ခြင်းကို ဖော်ပြသော အာမေဍိတ်စကား (အပြောအဆို သို့မဟုတ် အင်တာနက်ဗန်းစကားတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
อ้ยôoiอ้ยôoi1ကျစ်၊ ဟာ (စိတ်ပျက်ခြင်း)2အို၊ အမလေး (ချစ်ခင်မှု)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်จังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiသိပ် (သို့) အရမ်း
အား... ဒီနေ့ ကားတွေ ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ပိတ်နေတာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဟာ... အိမ်သော့ ယူလာဖို့ နောက်တစ်ခါ ထပ်မေ့ပြန်ပြီလား။
ဒုက္ခပါပဲ၊ မိုးက ဒီလောက်တောင် သည်းနေတာ ငါ အိမ်ကို ဘယ်လိုပြန်ရမလဲ။
อ้ยôoiบอกbɔ̀ɔkกี่gìiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoว่าwâaอย่าyàaเอาaoโทรศัพท์too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปbpaiเล่นlênโดยdooiไม่mâiขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâat
ဟာ... ငါ့ဖုန်းကို ခွင့်မတောင်းဘဲ မဆော့ပါနဲ့လို့ ဘယ်နှစ်ခါ ပြောရမလဲ။
2အာမေဍိတ်B1
အို၊ အမလေး (ချစ်ခင်မှု)
ချစ်စရာကောင်းသော သို့မဟုတ် ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော အရာတစ်ခုအပေါ် တုံ့ပြန်ရာတွင် ချစ်ခင်နှစ်သက်ကြောင်း ဖော်ပြသည့် အာမေဍိတ်စကား။
ဥပမာများ
อ้ยôoiอ้ยôoi1ကျစ်၊ ဟာ (စိတ်ပျက်ခြင်း)2အို၊ အမလေး (ချစ်ခင်မှု)น่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangသိပ်ချစ်စရာကောင်းတာပဲเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်อุ้มûmอุ้มûm1ချီသည်၊ ပွေ့ချီသည်2ပံ့ပိုးသည်၊ ကူညီထောက်ပံ့သည်3ပြန်ပေးဆွဲသည် (ဖျောက်ဖျက်ခံရခြင်း)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
အို... ချစ်စရာလေး! ခဏလောက် ချီလို့ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อ้ยôoiดูduuลูกแมวlûuk-mɛɛoตัวนั้นdtuua-nánสิsìทำtamตาแป๋วdtaa-bpɛ̌ɛoอ้อนɔ̂ɔnขอkɔ̌ɔขนมkà-nǒmใหญ่yàiเลยləəi
အို... အဲဒီကြောင်ပေါက်လေးကို ကြည့်ပါဦး။ မုန့်တောင်းဖို့ မျက်လုံးလေး ကလည်ကလည်နဲ့ လုပ်နေလိုက်တာ။
อ้ยôoiทำไมtam-maiหลานชายlǎan-chaaiถึงtʉ̌ngแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaได้dâaiหล่อlɔ̀ɔขนาดนี้kà-nàat-níiเนี่ยnîiaป้าbpâaใจละลายjai-lá-laaiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
အို... တူလေးက ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ခန့်အောင် ဝတ်ထားရတာလဲ။ အဒေါ်တော့ အသည်းတွေ ယိုဖိတ်ကုန်ပြီ။
อ้ยôoiเห็นhěnศิลปินsǐn-lá-bpinคนโปรดkon-bpròotยิ้มyímกว้างgwâangแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánบนbonเวทีwee-tiiแล้วlɛ́ɛoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaคุ้มค่าkúm-kâaบัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ətมากmâak
အိုး၊ စင်ပေါ်မှာ ကိုယ်အကြိုက်ဆုံး အနုပညာရှင် အဲဒီလို ပြုံးနေတာကို မြင်ရတာ ဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်ဝယ်ရကျိုး တကယ်နပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
ôoi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |