อ้ย(ôi)

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်A2

[!] ကျစ်၊ ဟာ (စိတ်ပျက်ခြင်း)

အနည်းငယ် စိတ်ပျက်ခြင်း၊ စိတ်ရှုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အံ့အားသင့်ခြင်းကို ဖော်ပြသော အာမေဍိတ်စကား (အပြောအဆို သို့မဟုတ် အင်တာနက်ဗန်းစကားတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။

ဥပမာများ

อ้ยôiอ้ยôi1[!] ကျစ်၊ ဟာ (စိတ်ပျက်ခြင်း)2[!] အို၊ အမလေး (ချစ်ခင်မှု)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်จังเลยjang loeiจังเลยjang loeiသိပ် (သို့) အရမ်း
Ugh, why is the traffic so bad today?
2အာမေဍိတ်B1

[!] အို၊ အမလေး (ချစ်ခင်မှု)

ချစ်စရာကောင်းသော သို့မဟုတ် ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော အရာတစ်ခုအပေါ် တုံ့ပြန်ရာတွင် ချစ်ခင်နှစ်သက်ကြောင်း ဖော်ပြသည့် အာမေဍိတ်စကား။

ဥပမာများ

อ้ยôiอ้ยôi1[!] ကျစ်၊ ဟာ (စိတ်ပျက်ခြင်း)2[!] အို၊ အမလေး (ချစ်ခင်မှု)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangသိပ်ချစ်စရာကောင်းတာပဲเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးอุ้มûmอุ้มûm1ချီသည်၊ ပွေ့ချီသည်2ပံ့ပိုးသည်၊ ကူညီထောက်ပံ့သည်3ပြန်ပေးဆွဲသည် (ဖျောက်ဖျက်ခံရခြင်း)4ယုယပွေ့ပိုက်သည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
Aww, so cute! Can I hold him/her?