อะเหอๆ
à-hĕr à-hĕrအဓိပ္ပာယ်
1အာမေဍိတ်B2
ဟဲဟဲ (အနေရခက်သော သို့မဟုတ် ခြောက်ကပ်ကပ် ရယ်သံ)
အနေရခက်သော၊ ခြောက်ကပ်ကပ်နိုင်သော (သို့) ရွဲ့စောင်းသော ရယ်သံကို ဖော်ညွှန်းသည့် အသံ
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်เล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံး3မေးခွန်း သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာညွှန်း ပစ္စည်း (စာပေသုံး)มุกmúkมุกmúk1ဟာသပြက်လုံး (အရပ်သုံး)2ပုလဲ3နည်းကွက်၊ လှည့်ကွက်၊ ပိုးပန်းစကားแป้กbpâekแป้กbpâek1အချိတ်အဆက်လွဲသွားသည်၊ မအောင်မြင်ဖြစ်သည်2မအောင်မြင်သော၊ အလွဲလွဲအချော်ချော်ဖြစ်သောฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားทำได้แค่tam dâi kâeทำได้แค่tam dâi kâeတစ်စုံတစ်ခုကိုသာ လုပ်နိုင်သည်หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ရယ်မောသည်2လှောင်ရယ်သည်၊ သရော်သည်อะเหอๆà-hĕr à-hĕrอะเหอๆà-hĕr à-hĕrဟဲဟဲ (အနေရခက်သော သို့မဟုတ် ခြောက်ကပ်ကပ် ရယ်သံ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รักษาน้ำใจrák-săa náam jaiรักษาน้ำใจrák-săa náam jaiတစ်ပါးသူ၏စိတ်ကို ထောက်ထားညှာတာသည်၊ စာနာသည်
သူငယ်ချင်းက မရယ်ရတဲ့ ပြက်လုံးတစ်ခု ပြောတဲ့အခါ သူ့မျက်နှာမပျက်အောင် "အဟဲဟဲ" လို့ပဲ ဟန်ဆောင်ရယ်ပေးလိုက်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănพิมพ์pimตอบกลับdtòp glàpไปbpaiแค่kâeอะเหอๆà-hĕr à-hĕrเพราะpráwไม่รู้mâi rúuจะjàพูดpôotอะไรà-raiต่อdtòดีdee
ဘာဆက်ပြောရမှန်း မသိတာနဲ့ "အဟဲဟဲ" လို့ပဲ စာရိုက်ပြီး ပြန်ပို့လိုက်တယ်။
พอporหัวหน้าhŭua nâaบอกว่าbòk wâaปีนี้bpee néeจะjàขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanให้hâiเยอะyéhเป็นพิเศษbpen pí-sètฉันchănก็gâwได้แต่dâai dtàeขำkămอะเหอๆà-hĕr à-hĕrอยู่ในyòo naiใจjaiเพราะpráwรู้rúuว่าwâaมันmanไม่จริงmâi jing
ဒီနှစ် လစာတွေ အများကြီး တိုးပေးမယ်လို့ အထက်လူကြီးက ပြောတဲ့အခါ၊ အဲဒါ မဟုတ်မှန်း သိနေတော့ စိတ်ထဲကနေပဲ "အဟဲဟဲ" လို့ လှောင်ရယ် ရယ်လိုက်မိတယ်။
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumเริ่มrêrmอึดอัดèut àtจนมีjon meeคนkonพยายามpá-yaa-yaamปล่อยbplòiมุกmúkแต่dtàeเสียงตอบรับsĭiang dtòp rápกลับเป็นglàp bpenแค่kâeเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórอะเหอๆà-hĕr à-hĕrที่têeแห้งแล้งhâeng láengที่สุดtêe sùt
အစည်းအဝေးထဲမှာ အခြေအနေက အရမ်းနေရခက်လာလို့ တစ်ယောက်ယောက်က ပြက်လုံးထုတ်ဖို့ ကြိုးစားပေမဲ့ ပြန်ရလာတဲ့ တုံ့ပြန်မှုကတော့ အခြောက်ကပ်ဆုံး "အဟဲဟဲ" ဆိုတဲ့ ရယ်သံပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อะàอะà1အမ်း / ဟို (တုံ့ဆိုင်းမှု)2ဟင် / ဘာလဲ (အာရုံစိုက်စေခြင်း)3လေသံပျော့ပျောင်းစေသော စကားလုံး (အရပ်သုံး)အမ်း / ဟို (တုံ့ဆိုင်းမှု)အပိုင်း 1
+
อะเหอๆà-hĕr à-hĕrอะเหอๆà-hĕr à-hĕrဟဲဟဲ (အနေရခက်သော သို့မဟုတ် ခြောက်ကပ်ကပ် ရယ်သံ)ဟဲဟဲ (အနေရခက်သော သို့မဟုတ် ခြောက်ကပ်ကပ် ရယ်သံ)စကားလုံး