ไม่จริง
mâi jing
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
မမှန်ပါ၊ မဟုတ်မမှန်သော
မှန်ကန်မှုမရှိသော၊ အချက်အလက်မကျသော သို့မဟုတ် အမှန်တရားနှင့် ဆန့်ကျင်သော
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ไม่จริงmâi jingไม่จริงmâi jing1မမှန်ပါ၊ မဟုတ်မမှန်သော2မမှန်ပါ၊ မှားယွင်းသော
အဲဒီသတင်းက မမှန်ကန်ပါဘူး။
2နာမဝိသေသနB1
မမှန်ပါ၊ မှားယွင်းသော
မှန်ကန်မှု သို့မဟုတ် အချက်အလက်မရှိသော (ပြောဆိုချက်များ၊ တောင်းဆိုချက်များ သို့မဟုတ် အစီရင်ခံစာများကို ဖော်ပြနိုင်သည်)
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်ทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa1တစ်ပတ်လုံး2တစ်ပတ်လုံး (အချိန်အလျား)ไม่จริงmâi jingไม่จริงmâi jing1မမှန်ပါ၊ မဟုတ်မမှန်သော2မမှန်ပါ၊ မှားယွင်းသောอย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်း
ကျောင်းတစ်ပတ်လုံးပိတ်မယ်ဆိုတဲ့ သတင်းက မမှန်ပါဘူး၊ မထိတ်လန့်ပါနဲ့။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เท็จtétเท็จtét1မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သော2လိမ်လည်သော၊ မှားယွင်းသော (တရားဝင်)
- မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သော
- လိမ်လည်သော၊ မှားယွင်းသော (တရားဝင်)
มั่วmûuaมั่วmûua1စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့လုပ်သည်၊ ဖြစ်သလိုလုပ်သည်2လုပ်ကြံပြောဆိုသည်၊ ရမ်းဆသည်3စည်းစနစ်မကျသော၊ ရှုပ်ပွနေသော၊ ရောနှောနေသော4ရောနှောပေါင်းသင်းသည်
- စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့လုပ်သည်၊ ဖြစ်သလိုလုပ်သည်
- လုပ်ကြံပြောဆိုသည်၊ ရမ်းဆသည်
- စည်းစနစ်မကျသော၊ ရှုပ်ပွနေသော၊ ရောနှောနေသော
- ရောနှောပေါင်းသင်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่จริงmâi jingไม่จริงmâi jingမမှန်ပါ၊ မဟုတ်မမှန်သော