สอยรัง
sɔ̌ɔi-rangအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
အသိုက်ကို တုတ်ရှည်ဖြင့်ထိုးချရန်၊ ခူးရန်
အမြင့်တစ်နေရာမှ (ငှက်၊ နကျယ်ကောင် သို့မဟုတ် ပျားစသည်တို့၏) အသိုက်တစ်ခုခုကို ယူရန် သို့မဟုတ် ခူးရန် ရှည်လျားသော ဝါးလုံး သို့မဟုတ် တုတ်ရှည်ကို အသုံးပြု၍ ထိုးချရန်။
ဥပမာများ
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1ဝါး (အပင်)2ဝါး (ကုန်ကြမ်း)ยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1အချိန်ကြာမြင့်စွာ၊ ဆက်တိုက်။2ရှည်ရှည်လျားလျား၊ အကျယ်တဝင့်3ဆက်တိုက်သွား၊ ဆက်လုပ်။สอยรังsŏi rangสอยรังsŏi rangအသိုက်ကို တုတ်ရှည်ဖြင့်ထိုးချရန်၊ ခူးရန်ผึ้งpûngผึ้งpûngပျားลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangသရက်ပင်หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်း4အတွင်းပိုင်းရုံးလုပ်ငန်း၊ နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးလုပ်ငန်းများ
အဖိုးသည် အိမ်နောက်ဖေးရှိ သရက်ပင်ပေါ်မှ ပျားအုံကို ဝါးလုံးရှည်ဖြင့် ထိုးချခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkเห็นhĕnรังrangแaeตนdtonแล้วláeoอยากจะyàak jàลองlongสอยรังsŏi rangแต่dtàeผู้ใหญ่pôo yàiห้ามhâamไว้wáiเพราะpráwกลัวgluuaจะjàโดนdohnต่อยdtòi
ကလေးများသည် နဂျီအုံကို မြင်သောအခါ ထိုးချကြည့်ချင်ကြသော်လည်း လူကြီးများက အတုတ်ခံရမည်စိုးသဖြင့် တားမြစ်ခဲ့ကြသည်။
การgaanสอยรังsɔ̌ɔi-rangมดแดงmót-dɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoไข่kàiมาmaaทำอาหารtam-aa-hǎanต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́ความรวดเร็วkwaam-rûuat-reoเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiโดนdoonฝูงfǔungมดmótกัดgàt
ဟင်းချက်ရန်အတွက် ပုရွက်ဆိတ်နီဥများရရှိရန် ပုရွက်ဆိတ်အုံကို ထိုးချရာတွင် ပုရွက်ဆိတ်အုပ်၏ အကိုက်မခံရစေရန် ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် မြန်ဆန်မှု လိုအပ်သည်။
ชาวบ้านchaao-bâanที่tîiชำนาญcham-naanสามารถsǎa-mâatสอยรังsɔ̌ɔi-rangผึ้งpʉ̂ngหลวงlǔuangขนาดใหญ่kà-nàat-yàiลงมาlong-maaได้dâaiโดยdooiไม่mâiทำให้tam-hâiรังrangเสียหายsǐia-hǎaiและlɛ́ยังyangได้dâaiน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiอีกด้วยìik-dûuai
ကျွမ်းကျင်သော ရွာသားများသည် ပျားအုံကို မပျက်စီးစေဘဲ တောပျားအုံကြီးကို ထိုးချနိုင်ပြီး အရည်အသွေးကောင်းမွန်သော ပျားရည်ကိုလည်း ရရှိနိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sɔ̌ɔi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สอยsɔ̌ɔiสอยsɔ̌ɔi1တုတ်ဖြင့် အမြင့်မှ ခူးယူသည်၊ ချယူသည်2အနားကွပ်ရန်၊ ခပ်စိပ်စိပ်ချုပ်ရန်3ပစ်ချရန်၊ ဆွတ်ခူးရန် (ဗန်းစကား)4လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ဗန်းစကား)တုတ်ဖြင့် အမြင့်မှ ခူးယူသည်၊ ချယူသည်အပိုင်း 1
+
รังrangรังrang1အသိုက်၊ အုံ (တိရစ္ဆာန်)2အသိုက်/အုံ (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)3ပုန်းအောင်းရာ၊ ခြေကုပ်စခန်းအသိုက်၊ အုံ (တိရစ္ဆာန်)အပိုင်း 2
สอยรังsɔ̌ɔi-rangสอยรังsɔ̌ɔi-rangအသိုက်ကို တုတ်ရှည်ဖြင့်ထိုးချရန်၊ ခူးရန်အသိုက်ကို တုတ်ရှည်ဖြင့်ထိုးချရန်၊ ခူးရန်စကားလုံး