ศรีวิชัย(sĕe-wí-chai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
သီရိဝိဇယ (သမိုင်းဝင်အင်ပါယာ)
ဆူမတြားကျွန်းကို အခြေခံပြီး အရှေ့တောင်အာရှတစ်ခွင်သို့ လွှမ်းမိုးခဲ့သော သမိုင်းဝင် ဗုဒ္ဓဘာသာရေကြောင်းအင်ပါယာ သီရိဝိဇယ (၇ ရာစု–၁၃ ရာစုခန့်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး2နာရီประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1သမိုင်း၊ အတိတ်ဖြစ်ရပ်များ2သမိုင်း (ပညာရပ်)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာอาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chaiอาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chaiသီရိဝိဇယအင်ပါယာครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ဒီနေ့ သမိုင်းသင်ခန်းစာမှာ ကျွန်တော်တို့ သီရိဝိဇယအင်ပါယာအကြောင်း သင်ယူကြပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chaiมีอำนาจmee am-nâatควบคุมkûap-kumเส้นทางการค้าsên taang gaan káaทางทะเลtaang tá-layที่สำคัญtêe săm-kanในnaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
သီရိဝိဇယအင်ပါယာဟာ ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် အရှေ့တောင်အာရှရဲ့ အရေးပါတဲ့ ရေကြောင်းကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းတွေကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngอาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chaiในฐานะnai tăa-náศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútนิกายมหายานní-gaai má-hăa-yaanได้dâiแผ่ขยายpàe kà-yăaiไปทั่วbpai tûuaหมู่เกาะmòo gòในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
မဟာယာနဗုဒ္ဓဘာသာရဲ့ ဗဟိုချက်အဖြစ် သီရိဝိဇယအင်ပါယာရဲ့ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုဟာ ဒီဒေသတစ်ခွင်ရှိ ကျွန်းစုများဆီသို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပါတယ်။
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngศรีวิชัยsĕe-wí-chaiเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakปัจจัยbpàt-jaiซับซ้อนsáp sónหลายlăaiประการbprà-gaanทั้งtángการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngเส้นทางการค้าsên taang gaan káaและláeการรุกรานgaan rúk raanจากjàakอาณาจักรaa-naa-jàkคู่แข่งkôo kàeng
သီရိဝိဇယအင်ပါယာ ပျက်သုဉ်းသွားရခြင်းဟာ ကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများ ပြောင်းလဲခြင်းနဲ့ ပြိုင်ဘက်နိုင်ငံများရဲ့ ကျူးကျော်မှုတွေအပါအဝင် ရှုပ်ထွေးတဲ့ အကြောင်းရင်းများစွာကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်C1
သီရိဝိဇယအနုပညာပုံစံ
အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ဂုပ္ပတနှင့် ပါလအနုပညာတို့၏ လွှမ်းမိုးမှုများပါဝင်ကာ သီရိဝိဇယအင်ပါယာခေတ်တွင် ထွန်းကားခဲ့သော ဗုဒ္ဓဘာသာ အနုပညာနှင့် ဗိသုကာပုံစံ။
ဥပမာများ
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1ဘုရားဆင်းတုတော်၊ ရုပ်ပွားတော်2ဆူ (ဆင်းတုတော်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)องค์ongองค์ong1ကိုယ်ခန္ဓာ၊ တော်ဝင်အသုံး2ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)3ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ နတ်ဘုရား သို့မဟုတ် အလေးအမြတ်ထားရသူအတွက် ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1အနုပညာ2အနုပညာမြောက်သော ကျွမ်းကျင်မှုแบบbàepแบบbàep1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း3... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာศรีวิชัยsĕe-wí-chaiศรีวิชัยsĕe-wí-chai1သီရိဝိဇယအနုပညာပုံစံ2သီရိဝိဇယ (သမိုင်းဝင်အင်ပါယာ)ที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1လှပသော၊ အဆင်းလှသော2လှပသောနေရာมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ဤဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်သည် အလွန်လှပသော သီရိဝိဇယစတိုင် အနုပညာလက်ရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สถูปsà-tòopที่têeวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepศรีวิชัยsĕe-wí-chaiที่têeสมบูรณ์sŏm-boonที่สุดtêe sùtในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
ဝပ်ဖရာဘိုရွန်မာသက်ချိုင်ယာရှိ စေတီတော်သည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် သီရိဝိဇယစတိုင် ဗိသုကာလက်ရာ၏ အပြည့်စုံဆုံး ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngพระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítองค์ongนี้néeสะท้อนsà-tónสุนทรียศาสตร์sŭn-tá-ree-yá-sàatแบบbàepศรีวิชัยsĕe-wí-chaiที่têeรับrápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa jàakศิลปะปาละsĭn-lá-bpà bpaa-láของkŏngอินเดียin-diia
ဤကြေးညိုရောင် ဗောဓိသတ်ရုပ်ပွားတော်၏ ထူးခြားသောလက္ခဏာများသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ပါလအနုပညာ လွှမ်းမိုးမှုရှိသော သီရိဝိဇယ အလှအပရေးရာကို ထင်ဟပ်စေသည်။
ความอ่อนช้อยkwaam òn chóiของkŏngลายปูนปั้นlaai bpuun bpânประดับbprà-dàpเจดีย์jay-deeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngสกุลช่างsà-gun châangศรีวิชัยsĕe-wí-chaiที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanความเชื่อkwaam chêuuaท้องถิ่นtóng tìnเข้ากับkâo gàpคติká-dtìทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa
စေတီတော်ပေါ်ရှိ အင်္ဂတေပန်းအလှဆင်မှုများ၏ နုနယ်သိမ်မွေ့မှုသည် ဒေသန္တရယုံကြည်မှုများနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာအခြေခံမူများကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် သီရိဝိဇယအနုပညာဂိုဏ်း၏ ဝိသေသလက္ခဏာဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ศรีวิชัยsĕe-wí-chaiศรีวิชัยsĕe-wí-chaiသီရိဝိဇယ (သမိုင်းဝင်အင်ပါယာ)