วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหาร(wát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
ဆူရတ်ဌာနီခရိုင်၊ ချိုင်းယာရှိ ပထမတန်းစား တော်ဝင်ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း
ဝပ်ဖရာ့ဘိုရွမ်မာထတ်ချိုင်းယာရာ့ချ်ဝိုရ်ဝီဟန်၊ ထိုင်းနိုင်ငံ ဆူရတ်ဌာနီခရိုင် ချိုင်းယာမြို့နယ်ရှိ သီရိဝိဇယပုံစံ စေတီတော်ကြောင့် ကျော်ကြားသော ပထမတန်းစား တော်ဝင်ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်2အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်3အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်อำเภอไชยาam-per-chai-yaaอำเภอไชยาam-per-chai-yaaချိုင်ယာမြို့နယ် (ဆူရတ်ဌာနီပြည်နယ်)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်แวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpaiခဏဝင်သည်ไหว้wâiไหว้wâi1လက်အုပ်ချီခြင်း (အမူအရာ)2လက်အုပ်ချီသည်၊ အရိုအသေပေးသည်พระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatဘုရားရှင်၏ သရီရဓာတ်တော်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanဆူရတ်ဌာနီခရိုင်၊ ချိုင်းယာရှိ ပထမတန်းစား တော်ဝင်ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâiမဖြစ်မနေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။
ချိုင်ယာခရိုင်ကို အလည်သွားရင် ဝပ်ဖရာဘိုရွန်မာသက် ချိုင်ယာက စေတီတော်ကို မဖြစ်မနေ သွားရောက်ဖူးမြော်သင့်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ลักษณะlák-sà-nàทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngพระบรมธาตุเจดีย์prá bò-rom-má-tâat jay-deeณnáวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanสะท้อนsà-tónอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngอาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chaiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
ဝပ်ဖရာဘိုရွန်မာသက်ချိုင်ယာရှိ ပင်မစေတီတော်၏ ဗိသုကာလက်ရာပုံစံသည် သီရိဝိဇယနိုင်ငံတော်၏ လွှမ်းမိုးမှုကို ရှင်းလင်းစွာ ထင်ဟပ်နေပါသည်။
วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiของkŏngชาวchaaoไชchaiยาyaaเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatอันanล้ำค่าlám kâaของkŏngชาติchâatอีกด้วยèek dûuay
ဝပ်ဖရာဘိုရွန်မာသက်ချိုင်ယာသည် ချိုင်ယာမြို့သူမြို့သားများအတွက် ဝိညာဉ်ရေးရာဗဟိုချက်ဖြစ်ရုံသာမက နိုင်ငံ၏ အဖိုးမဖြတ်နိုင်သော သမိုင်းဝင်အမွေအနှစ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါသည်။
การบูรณปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná-bpà-dtì-săng-kŏnวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanต้องdtôngอาศัยaa-săiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanโบราณคดีboh-raan ká-deeและláeศิลปะsĭn-lá-bpàโบราณboh-raanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปrôopแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermตามdtaamคติká-dtìศรีวิชัยsĕe-wí-chaiไว้wái
ဝပ်ဖရာဘိုရွန်မာသက်ချိုင်ယာကို ပြန်လည်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် သီရိဝိဇယယုံကြည်မှုများအတိုင်း မူလလက်ရာကို ထိန်းသိမ်းရန် ရှေးဟောင်းသုတေသနနှင့် ရှေးဟောင်းအနုပညာဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများ လိုအပ်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
+
+
วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanဆူရတ်ဌာနီခရိုင်၊ ချိုင်းယာရှိ ပထမတန်းစား တော်ဝင်ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း